Şunu aradınız:: quartile (İngilizce - Romence)

quartile
cuartilă

lower quartile
quartilă

quartile (95% ci)
cvartilă (iÎ 95%)

what are the characteristics of this top quartile?
care sunt caracteristicile acestui prim sfert?

indicates the ordinal number of the quartile concerned.
indică numărul de ordine al cuartilei în cauză.

lower bound of quartile = combined buffer requirement
limita inferioară a cuartilei = cerința amortizorului combinat

q1 first quartile; q3 third quartile bw: body weight
q1 - prima cvartilă; q3 - a treia cvartilă gc: greutate corporală

cav quartile analyses of pivotal patient studies with posaconazole tablet and oral suspension
analizele cav utilizând cuartile ale pacienţilor din cadrul studiilor pivot cu posaconazol comprimat și suspensie orală

the lower and upper bounds of each quartile of the combined buffer requirement shall be calculated as follows:
limitele superioară și inferioară ale fiecărei cuartile a cerinței amortizorului combinat se calculează după cum urmează:

no meaningful differences in clinical efficacy or safety were observed among the subgroups of ms patients by weight quartile in the decide study.
nu au fost observate diferenţe importante în ceea ce priveşte eficacitatea clinică sau siguranţa între subgrupele de pacienţi cu sm diferenţiate de quartilele intervalului greutăţii corporale, în studiul decide.

it does not recommend using a higher rate in the range up to the third-quartile ros of 6,77 %.
studiul nu recomandă utilizarea unei rate mai ridicate, situată în intervalul până la a treia cuartilă a ros (6,77 %).

a top quartile teacher will increase the performance of their class -- based on test scores -- by over 10 percent in a single year.
un profesor din primul sfert va imbunatati performanta clasei lui, conform rezultatelor testelor, cu peste 10 la suta intr-un singur an.

to which price the adjustment should be made (in case of ranges e.g. closest quartile, median etc.).
la ce preț ar trebui să se efectueze ajustarea (în cazul în care există intervale, de exemplu, cuartila, valoarea mediană cea mai apropiată etc.).

in the case at hand, the commission also considers it inappropriate to base itself on measures that go beyond the median, such as the third quartile [105].
În cazul de față, comisia consideră, de asemenea, nepotrivit să se bazeze pe măsuri care depășesc media, cum ar fi cuartila a treia [105].

and we hooked up with some people studying how much variation is there between teachers, between, say, the top quartile -- the very best -- and the bottom quartile.
si ne-am alaturat unor oameni care studiaza ce diferenta exista intre profesori adica, sa spunem, intre primul sfert-cei mai buni- si ultimul sfert.

in this context, the commission notes that deloitte’s third-quartile estimate, especially for the narrow postal and parcel sample, may be particularly sensitive to the small sample size.
În acest context, comisia constată că estimarea cuartilei a treia făcută de deloitte, în special pentru eșantionul restrâns al serviciilor poștale și de coletărie, poate fi deosebit de sensibilă la dimensiunea modestă a eșantionului.

(optional) household’s net monthly income (to be collected as a value or size bands compatible with income quartiles).
(opțional) venitul lunar net al gospodăriei (se colectează valoric sau prin categorii de mărime compatibile cu venitul de cuartile).