Şunu aradınız:: quotidien (İngilizce - Romence)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Romanian

Bilgi

English

quotidien

Romanian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Romence

Bilgi

İngilizce

editor legally representing the newspaper ‘le quotidien d'abidjan’

Romence

director al ziarului „le quotidien d'abidjan”

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

on 17 october 2007, "le quotidien" erroneously stated that goian will join manchester united next winter.

Romence

pe 17 octombrie 2007, "le quotidien" a lansat zvonul conform căruia dorin goian va fi transferat de manchester united în iarnă.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

3, france, 2009* "les non-mots et autres poèmes" ("the unwords and other poems"), nichita stănescu, Éditions textuel, france, 2005* "ordinul focului" ("the order of fire"), collette nys-mazure, amb, romania, 2005===reviews===she collaborates with poetry, literary criticism and translations at the reviews:"poetry review", "horizon review" (england), "pleiades", "international notebook of poetry" (usa), "contre-jour", "langage & créativité" (canada), "po&sie", "aujourd'hui poème", "nunc", "poésie 2003", "europe", "seine et danube", "la revue littéraire", "pyro", "confluences poétiques", "ici & là", "mir", "la traductière", "hauteurs", "littérales", "le capital des mots", "thauma", "l’Écho d’orphée", "le bateau fantôme", "la page blanche", "levure littéraire" (france), "observator münchen", "galateea" (germany), "bunker hill" (netherlands), "alora, la bien cercada", "el coloquio de los perros", "abc" (spain), "poëziekrant", "deus ex machina", "le journal des poètes", "langue vive", "revolver" (belgium), "scritture migranti", "formafluens" (italy), "la revue de belles lettres" (switzerland), "le quotidien", "tageblatt", "le jeudi" (luxembourg), "poetika", "zlatna greda", "književni list", "gradina" (serbia), "lirikon 21" (slovenia), "românia literară", "viata românească", "luceafărul", "adevărul literar si artitic", "ziua literară", "arges", "calende", "tribuna", "familia", "apostrof", "astra", "noua literatură", "conta", "arca" (romania), "Électron libre" (morocco), "shirdanra" (bangladesh), "beagle" (japan) etc.

Romence

=== colaborări ===colaborează cu poezie, critică literară și traduceri la revistele "po&sie", "aujourd’hui poème", "siècle 21", "poésie/première", "nunc", "poésie 2003", "europe", "la revue littéraire", "bacchanalles", "confluences poétiques", "pyro", "seine et danube", "mir", "la page blanche", "la traductière", "hauteurs", "littérales", "ici & là", "l’Écho d’orphée", "le bateau fantôme", "recours au poème", "levure littéraire" (franța), "poetry review", "horizon review" (anglia), "irish examiner" (irlanda), "Électron libre" (rabat, maroc), "galateea", "observator münchen", "lirikeline.org" (germania), "pleiades", "international notebook of poetry/caietele internaționale de poezie" (sua), "bunker hill" (olanda), "abc", "alora, la bien cercada", "el coloquio de los perros", "munditaçôes" (spania), "contre-jour", "langage & créativité" (canada), "le journal des poètes", "langue vive", "revolver", "poëziekrant", "deus ex machina" (belgia), "le quotidien", "tageblatt", "le jeudi" (luxemburg), "gradina", "Политика", "književni list" (serbia), "scritture migranti", "formafluens" (italia), "semn" (republica moldova), "românia literară", "viața românească", "luceafărul", "ramuri", "adevărul literar și artistic", "ziua literară", "contemporanul", "luceafarul de dimineață", "argeș", "calende", "cafeneaua literară", "tribuna", "astra", "familia", "noua literatură", "academia de poezie", "ziarul de duminica", "apostrof", "conta", "arca" (românia), "la revue de belles lettres" (elveția), "shirdanra" (bangladeș), "yasakmeyve" (turcia), "beagle" (japonia), "la otra" (mexic) etc.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,739,528,296 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam