Şunu aradınız:: rasputin (İngilizce - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Romence

Bilgi

İngilizce

rasputin

Romence

grigori rasputin

Son Güncelleme: 2012-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

rasputin, the untold story (illustrated ed.).

Romence

(vezi articolul "reforma lui stolîpin").

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

* radzinsky, edvard, "rasputin: the last word".

Romence

* radzinsky, edvard, "rasputin: the last word".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

club hotel rasputin 3* de la 310 euro/pers/sejur

Romence

arabian park hotel - 3 * - bb - 632 euro / sejur / pers

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

nicholas asked rasputin to avoid going to the nurseries in the future.

Romence

nicolae l-a rugat pe rasputin să evite să mai meargă în camera fetelor.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

they were given to the tsar in an attempt to convince him to break with rasputin.

Romence

s-a speculat că rasputin a avut o viziune spirituală a evenimentului care avea să vină.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

one of these starets, an illiterate siberian, grigori rasputin, appeared to have some success.

Romence

disperată, alexandra a căutat ajutor pretutindeni; l-a găsit la un mistic, grigori rasputin.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

victoria was one of the empress's relatives who tried to persuade her away from the influence of rasputin.

Romence

victoria a fost una din rudele Țarinei care a încercat s-o îndepărteze de sub influența lui rasputin.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

" rasputin's friendship with the imperial children was evident in some of the messages he sent to them.

Romence

prietenia lui rasputin cu familia imperială este evidențiată de conținutul a câteva mesaje pe care le-a trimis.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

maria pavlovna was at pskov when she learned that dmitri had participated in the murder of grigori rasputin on 17 december 1916, she was stunned.

Romence

când a aflat că dmitri a participat la uciderea lui grigori rasputin la 17 decembrie 1916, fără să-i spună nimic despre complot a fost îngrozită.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

===assassination of rasputin===a few days before the night of 16/17 december (o.s.

Romence

În noapte de 16 spre 17 decembrie 1916, mare duce dimitri pavlovici a participat la asasinarea lui rasputin.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

she attended his funeral on december 21, 1916, and her family planned to build a church over the site of rasputin's grave.

Romence

au participat la funerariile din data de 21. decembrie.1916 și familia a plănuit să construiască o biserică peste mormântul lui rasputin.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

after they were killed by the bolsheviks, it was discovered anastasia and her sisters were all wearing amulets bearing rasputin's picture and a prayer.

Romence

după ce au fost omorâți de bolshevici, a fost descoperit faptul că anastasia și surorile ei purtau talismane cu poză lui rasputin și cu o rugăciune.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"revenge of the borgias"* "night they killed rasputin, the" (1960) a.k.a.

Romence

"revenge of the borgias"* "night they killed rasputin, the" (1960) a.k.a.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

after the scandal, nicholas ordered rasputin to leave st. petersburg for a time, much to alexandra's displeasure, and rasputin went on a pilgrimage to palestine.

Romence

după acest scandal, nicolae al ii-lea a ordonat că rasputin să părăsească st. petersburg-ul pentru un timp, spre neplăcerea alexandrei.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"when rasputin was murdered in december 1916, victoria and kirill signed a letter along with other relatives asking the tsar to show leniency to grand duke dmitri pavlovich of russia, one of those implicated in the murder.

Romence

cân rasputin a fost asasinat în decembrie 1916, kirill și victoria au semnat o scrisoare împreună cu alte rude cerându-i țarului să arate clemență față de marele duce dmitri pavlovici al rusiei, unul dintre cei implicați în crimă.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

" (1932)* "three on a match" (1932)* "rasputin and the empress" (1932)* "whistling in the dark" (1933)* "the white sister" (1933)* "the barbarian" (1933)* "secret of the blue room" (1933)* "i'm no angel" (1933)* "her bodyguard" (1933)* "roman scandals" (1933)* "jennie gerhardt" (1933)* "sadie mckee" (1934)* "thirty day princess" (1934)* "wednesday's child" (1934)* "remember last night?

Romence

" (1932)* "three on a match" (1932)* "rasputin and the empress" (1932)* "whistling in the dark" (1933)* "the white sister" (1933)* "the barbarian" (1933)* "secret of the blue room" (1933)* "i'm no angel" (1933)* "roman scandals" (1933)* "sadie mckee" (1934)* "thirty day princess" (1934)* "remember last night?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,781,109,007 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam