Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
member states shall prohibit imports of live fish belonging to the family salmonidae originating in the faroe islands.
statele membre interzic importurile de pești vii care aparțin familiei salmonidelor originare din insulele faeroe.
other salmonidae, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
alte salmonide, proaspete sau refrigerate, cu excepția fileului de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304, capturate în ape dulci
salmonidae, other than salmon, caught in freshwater, prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced
salmonide, altele decât somonii, capturate în ape dulci, preparate sau conservate, întregi sau bucăți, dar nu tocate
other salmonidae, excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
alte salmonide, cu excepția ficatului, a icrelor și a lapților, congelate, cu excepția fileului de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304, capturate în ape dulci
for feedstuffs intended only for aquaculture, growth studies with aquatic species such as carp, catfish, salmonidae or typical herbivores shall be chosen.
pentru furajele destinate numai acvaculturii, se aleg studii de creștere pe specii acvatice precum crapul, somnul, salmonidele sau erbivorele tipice.
prepared or preserved fish, whole or in pieces, but not minced: salmonidae, other than salmon (cn 16041910)
preparate sau conserve din pește, întreg sau bucăți, dar nu tocat: salmonidae, altele decât somonul (nc 16041910)
other prepared or preserved fish: of salmon (cn 16042010); of salmonidae, other than salmon (cn 16042030)
alte preparate sau conserve din pește: de somon (nc 16042010); de salmonide, altele decât somonul (nc 16042030)
member states shall prohibit imports of live eggs of fish belonging to the family salmonidae originating in the faroe islands, unless they have been disinfected twice, both at the green egg stage and the eyed egg stage, and subject to the consignments being accompanied by a certificate in accordance with the model laid down in annex i of this decision.
statele membre interzic importurile de icre vii de pești care aparțin familiei salmonidelor originare din insulele faeroe, cu excepția cazului în care au fost dezinfectate de două ori, atât în stadiul de icre nefecundate, cât și în stadiul de icre embrionate, și cu condiția ca loturile să fie însoțite de un certificat în conformitate cu modelul din anexa i la prezenta decizie.