Şunu aradınız:: scepticism (İngilizce - Romence)

professional scepticism
scepticismul profesional

professional scepticism is reinforced.
se consolidează scepticismul profesional.

climate of scepticism surrounds bih vote
un climat de scepticism marchează alegerile din bih

my scepticism gives way to concern.
scepticismul meu este înlocuit acum de îngrijorare.

4.9 article 15 - professional scepticism
4.9 articolul 15: scepticismul profesional

scepticism is linked to the current crisis.
scepticismul este legat de criza actuală.

4.8.1 for the time being, scepticism.
4.8.1 scepticism iniţial.

there can never be enough professional scepticism.
nu există niciodată destul „scepticism profesional”.

end of sp's boycott draws praise, scepticism
Încetarea boicotului partidului socialist atrage atât laude, cât şi scepticism

proposal to fight corruption met with scepticism in serbia
o propunere de combatere a corupţiei a fost întâmpinată cu scepticism în serbia

serbia's markovic fights corruption, public scepticism
markovic din serbia luptă împotriva corupţiei, dar publicul este sceptic

the sa shall maintain professional scepticism throughout the audit.
„auditorul statutar îşi păstrează scepticismul profesional pe tot parcursul auditului.

scepticism, but hope, in bucharest after a change of government
scepticism şi speranţă la bucureşti, după schimbarea de guvern

in this context mcf expresses scepticism about a privatisation of the firm.
În acest context, mcf își exprimă scepticismul în legătură cu privatizarea întreprinderii.

it is likely that scepticism would be further enhanced by economic independence.
este probabil ca scepticismul să fie sporit în continuare de independenţa economică.

a large number of delegations expressed their scepticism concerning the proposal:
numeroase delegații și-au exprimat scepticismul privind propunerea:

2.7 continuing scepticism and opposition was dictated by the fear of budgetary implications.
2.7 persistenţa scepticismului şi a opoziţiei s-a datorat îngrijorării faţă de implicaţiile bugetare.

4.9.1 as in our gpo, the eesc supports the emphasis on professional scepticism.
4.9.1 la fel ca în rcv, cese este de acord cu accentul pus pe scepticismul profesional.

a very strong scepticism comes from former high-ranking dignitaries who are now in opposition.
scepticismul foarte pronunţat vine mai cu seamă din partea foştilor înalţi demnitari, aflaţi actualmente în opoziţie.

albeit the scepticism voiced by some of its members, mdb could be proud of such a result.
deşi unele voci din cadrul bmd şi-au exprimat insatisfacţia, totuşi rezultatul obţinut poate fi considerat drept un succes incontestabil al acestei formaţiuni.