İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
smooth and semi-soft
netedă și semimoale
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
report and regular dialogue
raport și dialog periodic
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perfectly smooth and continuous in time.
perfect neted și continuu în timp.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maintenance and regular revision of tooling
Întreţinerea și revizuirea periodică a utilajelor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i made things smooth and easy for him,
Şi i-am făcut orice înlesnire,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and made life smooth and comfortable for him!
Şi i-am făcut orice înlesnire,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
equipment must have smooth and waterproof surfaces.
echipamentul trebuie să aibă pereţii interiori netezi şi etanşi.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to whom i made (life) smooth and comfortable!
Şi i-am făcut orice înlesnire,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it makes the skin smooth and relax the senses.
se face pielea netedă şi relaxaţi-vă simţurile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 effective partnerships and regular communication with parents ().
21 se stabilească parteneriate eficiente şi să se comunice regulat cu părinţii ().
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"he will leave them as plains smooth and level;
şi va lăsa în urma lor un şes neted
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
close and regular contacts with the developers of the eu portal.
contacte apropiate și periodice cu dezvoltatorii protalului ue.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assessments, and regular reporting on activities to the individual commissioners.
cum sunt efectuate plăţile de către comisie?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.
efectul este că produce o mişcare lină şi graţioasă.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one of their advantages is that they provide predictable and regular power.
unul dintre avantajele lor este că furnizează energie în mod regulat și previzibil.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dose reduction and regular monitoring of the patient is required in such cases.
În asemenea cazuri este necesară reducerea dozei şi monitorizarea regulată a pacientului.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frequent and regular monitoring of respiratory and cardiac function should be performed.
trebuie să se efectueze o monitorizare frecventă şi regulată a funcţiei respiratorii şi cardiace.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
Şi toate acestea au susţinut şi sporit, foarte lent şi predictibil, productivitatea.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exemptions for ships engaged in scheduled traffic with frequent and regular port calls;
exceptări pentru navele care efectuează transporturi maritime regulate, cu escale frecvente și regulate;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient.
Şi aceste trenuri sunt line, şi silenţioase şi eficiente.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: