Şunu aradınız:: sprinkled (İngilizce - Romence)

it is the sprinkled blood.
este sângele stropirii.

additional cheese may be sprinkled on top. serve.
brânză suplimentare pot fi presărat în partea de sus. serve.

do not store enzepi that has been sprinkled on food.
nu păstraţi cantitatea de amestec de enzepi cu alimente rămasă.

asu-shu-namir sprinkled ishtar with this water, reviving her.
asu-shu-namir o stropește pe iștar cu această apă, reînviind-o.

do not add water to the product once it has been sprinkled on the fresh concrete.
nu adaugati apa produsului după ce a fost stropit pe beton proaspat.

the centre is sprinkled with palazzi, towers and a great number of splendid churches.
centrul este presărat cu palazzi-uri, turnuri și un număr mare de biserici splendide.

and he killed it; and moses sprinkled the blood upon the altar round about.
moise l -a junghiat, şi a stropit sîngele pe altar de jur împrejur.

there are thousands of professionally delimited subjects sprinkled through physics and chemistry to biology and medicine.
sunt mii de subiecte profesionale presărate în fizică şi chimie, biologie şi medicină.

passing among them are eternalized youths. if you see them, you would think them sprinkled pearls.
flăcăiandrii nemuritori se vor învârti în jurul lor — văzându-i vei crede că sunt mărgăritare neînşirate!

capsules for either the morning or evening dose should be opened and the contents sprinkled into 100 to 150 ml of acidic fruit juice.
capsulele pentru doza de dimineaţă sau cea de seară trebuie deschise, iar conţinutul acestora trebuie presărat în aproximativ 100-150 ml de suc de fructe acid.

they will be attended by youths who will not age -- when you see them you will think them to be like sprinkled pearls --
flăcăiandrii nemuritori se vor învârti în jurul lor — văzându-i vei crede că sunt mărgăritare neînşirate!

in children who are at risk of aspiration, aged approximately 6 years and under, the hard capsules should be opened and the content sprinkled on food.
la copiii cu vârste de aproximativ 6 ani sau mai mici la care există riscul aspiraţiei, capsulele trebuie deschise şi conţinutul acestora trebuie presărat pe alimente.

the first is a local cheese pie baked in the oven, while the second contains thin dough layers baked on a stovetop and then sprinkled with honey and walnuts.
primul este o plăcintă cu brânză locală, coaptă în cuptor, în timp ce al doilea conţine straturi de aluat subţire coapte pe partea de sus a cuptorului şi presărate apoi cu miere şi nucă.

==taxonomy and naming==the name of the mushroom in many european languages is thought to be derived from its use as an insecticide when sprinkled in milk.
== taxonomie si denumiri ==numele acestei ciuperci în multe limbi europene e derivat de la uzul ciupercii ca insecticid atunci când e supusă fierberii în lapte.

and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
a junghiat apoi arderea de tot. fiii lui aaron i-au adus sîngele la el, şi el l -a stropit pe altar dejur împrejur.

8 and moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, behold the blood of the covenant, which the lord hath made with you concerning all these words.
8 Şi moise a luat sângele şi l-a stropit peste popor şi a spus: iată, sângele legământului, pe care domnul l-a făcut cu voi, referitor la aceste cuvinte.

16 and they stood in their place after their manner, according to the law of moses the man of god: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the levites.
16 Şi au stat în picioare în locul lor, după felul lor, conform legii lui moise, omul lui dumnezeu; preoţii au stropit sângele pe care l-au primit din mâna leviţilor.

and he said, throw her down. so they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
el a zis: ,,aruncaţi -o jos!`` ei au aruncat -o jos, şi i -a ţîşnit sîngele pe zid şi pe cai. iehu a călcat -o în picioare.

when mixing the product directly into the drinking water system, the contents of the sachet should be sprinkled onto the surface of the water and mixed thoroughly until a clear solution is produced (usually within 3 minutes).
când amestecaţi produsul direct în sistemul de adăpare, conţinutul pliculeţului trebuie să fie presărat pe suprafaţa apei, după care să se amestece bine până se obţine o soluţie limpede (de obicei, în decurs de 3 minute).

for children under approximately six years of age, the hard capsule may be opened and the contents sprinkled on food (e.g. milk, potatoes or starch based foods) or mixed in formula.
pentru copiii cu vârste de aproximativ 6 ani sau mai mici, capsula tare poate fi desfăcută şi conţinutul poate fi presărat pe alimente (de exemplu lapte, cartofi sau alimente pe bază de amidon) sau amestecat în formula pentru sugari.