Şunu aradınız:: subcontractors (İngilizce - Romence)

subcontractors
subcontractanții

payments to subcontractors
plăți efectuate subcontractanților

use of third-party subcontractors
utilizarea de subantreprenori terţă parte

help subcontractors to attain critical size.
sprijinirea subcontractanţilor pentru ca aceştia să atingă dimensiunea critică;

criteria for qualitative selection of subcontractors
criterii pentru selecția calitativă a subcontractanților

subcontractors may not subcontract groundhandling services.
subcontractanții nu pot subcontracta la rândul lor servicii de handling la sol.

contractors, subcontractors and suppliers are competent;
contractanții, subcontractanții și furnizorii sunt competenți;

many subcontractors are involved in the supply chain.
mulţi subcontractori sunt implicaţi în lanţul de aprovizionare.

a reduction of the number of subcontractors in europe;
scăderea numărului de subcontractanţi din europa;

the increased activity for subcontractors in the areas concerned,
activitatea mai intensă a subcontractanților în domeniile respective;

a reductioning of the number of subcontractors in europe; and
scăderea numărului de subcontractanţi din europa; şi la

the contractor must ensure that subcontractors abide by the same obligations.
contractantul trebuie să asigure că subcontractanţii respectă aceleași obligaţii.

ensuring their subcontractors comply with the law is not their responsibility.
nu intră în responsabilitatea acestora să se asigure că subcontractorii respectă legislaţia.

potential subcontractors should not be discriminated against on grounds of nationality.
potențialii subcontractanți nu ar trebui să fie discriminați din motive de naționalitate.

the subcontractors and experts have to be accepted by the applicant technical service.
subcontractanții și experții trebuie să fie acceptați de către serviciul tehnic solicitant.

subcontractors of the concessionaire’s subcontractors or further down the subcontracting chain.
subcontractanții subcontractanților concesionarului sau la alte niveluri inferioare ale lanțului de subcontractare.

notified bodies should be in control of their subcontractors and of their subsidiaries.
organismele notificate ar trebui să dețină controlul asupra subcontractanților lor și asupra filialelor lor.

contractors, associated contractors and subcontractors cannot claim any budgeted or commercial rates.
contractanții, contractanții asociați și subcontractanții nu pot pretinde alocații bugetare sau comerciale.

list of all subcontractors (not individual external experts) used for conformity assessment activities
lista conținând toți subcontractanții (nu experții externi individuali) utilizați în cadrul activităților de evaluare a conformității

in addition, yards use subcontractors precisely because it is cheaper than hiring more labour themselves.
În plus, șantierele folosesc subcontractanți tocmai datorită faptului că este mai ieftin decât să angajeze chiar ele forța de muncă.