Şunu aradınız:: the change job process has been completed... (İngilizce - Romence)

the practice has been completed.
practica a fost finalizată.

when this has been done the risk assessment process has been completed.
odată obținută confirmarea, evaluarea riscurilor este încheiată.

the project has been completed in 2010.
investiţia a fost finalizata în 2010.

an improvement has been completed
dacă o înbunătățire a fost terminată,

half of the work has been completed, he added.
jumătate din muncă a fost finalizată, a adăugat el.

however, due to the government change in may, this process has been somewhat delayed.
cu toate acestea, ca urmare a schimbării de guvern din luna mai, acest proces a fost oarecum întârziat.

the date on which the ctc questionnaire has been completed.
data la care chestionarul ctc a fost completat.

the 2011-13 eu/imf programme has been completed.
programul ue/fmi 2011-2013 a fost încheiat.

this examination is carried out when the weld has been completed.
această examinare se efectuează atunci când sudura este terminată.

immediately after the last fishing operation has been completed;
imediat după încheierea ultimei activități de pescuit;

"the reconstruction process has been carried out in two phases.
"procesul de reconstrucţie a fost îndeplinit în două faze.

the word of your lord has been completed, in truth and justice.
cuvântul domnului tău s-a înfăptuit întru adevăr şi dreptate.

he emphasised that the accession process has been running smoothly so far.
el a subliniat faptul că procesul de aderare s-a derulat pe un curs neted până acum.

once the feature game has been completed, normal game play will be restored.
odată ce jocul adiţional a fost încheiat, veţi fi redirecţionat la ecranul principal de joc.

the integration process has been sanader's most visible area of success.
procesul integrării a constituit domeniul cu cel mai vizibil succes pentru sanader.

steady state imaging can begin after the dynamic scan has been completed.
obţinerea imaginilor la starea de echilibru poate să înceapă după ce a fost completată faza de scanare în dinamică.

albania began issuing such passports in april, but the process has been slow.
autorităţile albaneze au început emiterea paşapoartelor în aprilie, dar procesul este foarte lent.

a supporting safety assessment for each deviation has been completed.
în sprijinul cererii respective s-a efectuat o evaluare a siguranței în cazul fiecărei abateri.

boning may not commence before take-over of the consignment concerned has been completed.
dezosarea nu poate începe înainte de terminarea preluării lotului în cauză.

however, the process has been delayed by criticism from opposition parties, kosumi indicated.
cu toate acestea, procesul a fost întârziat de criticile partidelor de opoziţie, a indicat kosumi.