Şunu aradınız:: turbidity (İngilizce - Romence)

turbidity
turbiditate

turbidity;
turbiditatea;

for turbidity: turbidimetry
pentru turbiditate: turbidimetrie

appearance (colour and turbidity)
aspect (culoare și turbiditate)

turbidimeter for nephelometric turbidity measurements,
turbidimetru pentru măsurarea turbidității nefelometrice;

no turbidity appears within 10 minutes
nu se produce turbiditate în 10 minute

it becomes more evident by the formation of a light turbidity.
acesta este indicat de o ușoară tulburare.

appearance of sample (e.g. colour and turbidity),
aspectul eșantionului (de exemplu culoare și turbiditate);

do not use iblias if you notice visible particulate matter or turbidity.
nu utilizaţi iblias dacă observaţi particule vizibile sau dacă soluţia este tulbure.

do not use helixate nexgen if you notice visible particulate matter or turbidity.
nu utilizaţi helixate nexgen dacă observaţi particule vizibile sau dacă soluţia este tulbure.

the solution is clear light yellow to brown, free from particulate matter or turbidity.
soluţia este limpede, de culoare galben deschis până la maro, fără particule în suspensie sau turbiditate.

the process removes at least 90% of the bacteria and other impurities that cause turbidity.
procesul elimină cel puţin 90% din bacterii şi din alte impurităţi.

defitelio is a clear light yellow to brown concentrate for solution for infusion, free from particulate matter or turbidity.
defitelio este un concentrat pentru soluţie perfuzabilă limpede, de culoare galben deschis până la maro, fără particule în suspensie sau turbiditate.

microalbumin assays based on immunoassay utilizing nephelometric (turbidity) detection are not affected and can be used to monitor urinary protein excretion during telavancin treatment.
testele de microalbumină bazate pe analiza imunologică ce utilizează detecţia nefelometrică (turbidităţii) nu sunt afectate şi pot fi utilizate pentru monitorizarea excreţiei urinare a proteinelor în timpul tratamentului cu telavancin.

furthermore, the depth of sampling and the appearance of the water sample (e.g. colour and turbidity) should be noted (see section 3).
În plus, adâncimea de prelevare și aspectul eșantionului de apă (de exemplu culoare și turbiditate) se înregistrează (a se vedea punctul 3).