İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i have to urinate
trebuie să defechez
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
urgent need to urinate
nevoia urgentă de a urina
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dehydration, inability to urinate
deshidratare, incapacitate de a urina
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frequent or urgent need to urinate
nevoie frecventă sau urgentă de urinare;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
needing to urinate more often than usual
nevoia de a urina mai frecvent decât de obicei
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inability to pass water (urinate) fever
incapacitate de a elimina apa (de a urina) febră
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
increased need to urinate, or to urinate more frequently
nevoie crescută de a urina, sau de a urina mai des
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inability to urinate more than a few dribbles at a time
incapacitatea de a urina mai mult de câteva driblinguri la un moment dat
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not being able to urinate, blood or protein in your urine
incapacitatea de a urina, prezenţa de sânge sau proteine în urină
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
difficulty and pain when urinating, exaggerated sense of needing to urinate
dificultate şi durere la urinare, senzaţie exagerată a nevoii de a urina
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- inability to urinate, painful menstruation and abnormal menstrual bleeding
imposibilitatea de a urina, menstruaţie dureroasă şi sângerare menstruală anormală
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
difficulty and pain when passing urine, exaggerated sense of needing to urinate
dificultate şi durere la urinare, senzaţie exagerată a nevoii de a urina
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
before treatment, patients needed to urinate about 12 times in 24 hours.
Înainte de tratament, pacienţii simţeau nevoia să urineze de aproximativ 12 ori în 24 de ore.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
if your dog is unable to urinate because of a blockage, surgery is often required.
daca cainele tau este în imposibilitatea de a urina, din cauza unui blocaj, interventii chirurgicale este de multe ori necesară.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bladder catheterization may be used to allows the dogs to rest and not have to go outside to urinate.
cateterism vezicii urinare pot fi folosite pentru a permite câini să se odihnească și nu trebuie să iasă afară pentru a urina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it reduces or completely prevents the emergence of the urge to urinate, even if the bladder is full.
acesta reduce sau previne complet apariţia de nevoia de a urina, chiar daca vezica urinara este plina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reduced ability to sweat, which can cause fever and heatstroke. urgent need to urinate;
reducere a capacității de a transpira, care poate să provoace febră și insolație; senzație de nevoie urgentă de a urina.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
over development of breasts in men, inability to urinate, temperature intolerance, cold sweats, night sweats
dezvoltarea sânilor la bărbaţi, incapacitatea de a urina, intoleranţă la căldură, transpiraţii reci, transpiraţii nocturne,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
type 1 diabetes, which may include feeling more hungry or thirsty than usual, need to urinate more often or weight loss
diabet zaharat tip 1, care poate include senzație de foame sau de sete mai intensă decât în mod obișnuit, nevoia de a urina mai frecvent sau scădere în greutate
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inflammation of the lining of the bladder with burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate (cystitis)
inflamaţia mucoasei vezicii urinare, cu senzaţie de arsură în timpul urinării şi nevoie frecventă, urgentă de a urina (cistită)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: