Şunu aradınız:: vibrating (İngilizce - Romence)

vibrating
oscilație

non-vibrating rollers
cilindri compactori fĂrĂ vibraȚie

often vibrating, but mildly.
vibrând des, dar cu măsură.

vibrating rollers for ride-on operators
cilindri compactori prevĂzuȚi cu loc pentru operator

// vibrating stirrer (vortex or equivalent).
agitator vibrator (vortex sau echivalent);

the sieves may be fitted to a vibrating table.
sitele pot fi fixate pe o masă vibratoare.

every part of your body is vibrating at different frequencies.
fiecare parte a corpului vostru vibrează la frecvenţe diferite.

this can be a vibrating platform on which the wheels rest.
acesta poate fi o platformă vibratoare pe care stau roțile.

in fact, all of you as you sit here right now are vibrating.
de fapt, voi toţi cei care staţi acolo vibraţi chiar acum.

restricting the number of hours a worker uses a vibrating tool.
reducerea timpului de utilizare a uneltelor generatoare de vibraţii.

and in a way, that's true, because everything is vibrating.
Şi, într-un fel, asta-i adevărat, pentru că totul vibrează.

฀•฀฀changes in the number of hours worked with the vibrating equipment m
suporturile şi mijloacele auxiliare care includ socluri anti-vibraţii pot contribui la evitarea fixării manuale a suprafeţelor vibrante.

frequency is the number of times per second the vibrating body moves back and forth.
• motivul şi modalitatea detectării şi raportării semnelor de rănire;

so matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.
deci materia şi forţele naturii sunt puse împreună în rubrica acestor corzi care vibrează.

it looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.
acest filament arată ca o coardă care vibrează -- de aici vine numele de teoria corzilor.

breelib is a small handheld, battery-powered, breath activated, vibrating mesh technology system.
breelib este un sistem manual mic, pe bază de baterie, activat prin respiraţii şi care utilizează tehnologia matriceală a vibraţiilor.

and just like the vibrating strings that you just saw in a cello can vibrate in different patterns, these can also vibrate in different patterns.
Şi aşa cum orice coardă de violoncel care vibrează poate vibra în forme diferite, aşa pot şi ele vibra în forme diferite.

- compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, vibratory plates and vibratory rammers)
- maşini de compactat (numai cilindri vibratori şi fără vibraţie, plăci vibratoare şi berbeci vibratori)

use of transfer points, vibrating screens, crushers, hoppers and the like, which may be totally enclosed and extracted to a bag filter plant
utilizarea de puncte de transfer, ecrane vibratoare, concasoare, buncăre și articole similare, care pot fi complet închise, cu preluarea pulberilor de către o instalație de filtru cu saci;

in order to ensure constant sifting, it is advisable to use a mechanical sieve, e.g. a vibrating table with fitted sieves.
pentru a asigura o cernere constantă, se recomandă folosirea unei site mecanice, montată, de exemplu, pe o masă vibratoare.