İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what are their rights?
care sunt drepturile acestora?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doctor: what are their shapes?
medic: ce formă au?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let the judges do their jobs.
să-i lăsăm pe judecători să-şi facă treaba.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
which funds are concerned and what are their aims?
ce fonduri sunt vizate și care sunt obiectivele lor?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
setimes: what happens to those who lose their jobs?
setimes: ce se întâmplă cu cei care îşi pierd locurile de muncă?
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is their job.
asta e meseria lor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who are these young people and what are their expectations?
cine sunt aceşti tineri şi care sunt aşteptările lor?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
people are losing their jobs because the fisheries are collapsing.
oamenii îşi pierd locurile de muncă din cauza aceasta.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
which options were finally chosen and what are their impacts?
ce opțiuni au fost selectate în cele din urmă și care este impactul lor?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will fight for the future of their jobs.
mă voi lupta pentru viitorul locurilor de muncă ale acestor oameni.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
how do they work out, how do they flirt and what are their hobbies?
cum se antrenează, cum fac curte și care sunt hobbyurile lor?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
those who lose their jobs will not find another one.
cei care şi-au pierdut locul de muncă nu şi-l vor recupera.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mine workers in kosovo protest to get their jobs back.
minerii din kosovo protesteaza pentru a-si recapata locurile de munca.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"they're worried about their jobs and pensions.
„aceștia sunt îngrijorați pentru locurile lor de muncă și pentru pensiile lor.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
will the courts do their job?
Îşi vor îndeplini tribunalele sarcina lor?
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
are workers recognised and awarded for doing their job well?
Încurajarea lucrătorilor să identice ei înşişi sursa problemelor şi să găsească soluţii.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
key romanian officials lose their jobs after suspect's disappearance
importanţi oficiali români îşi pierd funcţiile după dispariţia unui suspect
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
their job was to serve the public.
misiunea lor era să servească populaţia.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eur 11 billion devoted to people, their training and their jobs.
11 miliarde de euro destinaţi populaţiei, pentru formare profesională şi locuri de muncă
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other exceptional expenditure on workers who have lost or who lose their jobs;
alte cheltuieli excepționale pentru lucrătorii care și-au pierdut sau sunt pe cale să-și piardă locul de muncă;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: