Şunu aradınız:: what is self care (İngilizce - Romence)

the focus is prevention, and self care
accentul să se pună pe prevenire şi autonomie;

the focus is preventive care, and self care
accentul să se pună pe îngrijirea preventivă şi autonomie;

he is self-sufficient!
el este bogatul!

breakfast is self service.
micul dejun este cu autoservire.

or  is self-managed
sau  este autoadministrată

main window is self explanatory.
fereastra principală este auto-explicativă.

the new text is self-explanatory.
motivele adăugării textului nou sunt evidente.

what is important, instead, is to recover your true self.
ceea ce este important, în schimb, este să-ți redobândești sinele tău adevărat.

what is e-inclusion and why do we care about it?
ce este e-incluziunea şi de ce ne preocupă?

god is self-sufficient and praiseworthy.
dumnezeu este bogat, lăudat!

and allah is self sufficient, praiseworthy.
dumnezeu este bogatul, lăudatul.

allah is self-sufficient and forbearing.
dumnezeu este bogat, blând.

allah is self-sufficient, most praiseworthy.
dumnezeu este bogat, lăudat!

know that god is self-sufficient and glorious.
să ştiţi că dumnezeu este bogat, lăudat.

your lord is self-sufficient, full of compassion.
domnul tău este bogatul, stăpânul milostivirii.

what is the secular basis of judaism? practical need, self-interest.
care este fundamentul laic al iudaismului? necesitatea practică, interesul egoist.

and i think the key to that is self-assembly.
cred că soluţia pentru asta e auto-asamblarea.

certificate is self-signed and thus may not be trustworthy.
autoritatea care a semnat certificatul este necunoscută sau datele sînt eronate.

ng-engine which is self-adaptive by a switch
motor alimentat cu gn și autoadaptabil prin intermediul unui comutator

pilot project — promotion of self care systems in the union
proiect-pilot – promovarea în uniunea europeană a sistemelor de autoîngrijire