Şunu aradınız:: when stopped working, switch off electricity (İngilizce - Romence)

so if it stopped working, i just had to take it off.
iar dacă se oprea din funcționare, trebuia să-l dau jos.

switch off the light!
prin simplul gest de a stinge cinci

and when you turn the switch off, the light goes off.
când opriți întrerupătorul lumina se stinge.

it is used when other treatments have stopped working or were not tolerated;
caelyx este utilizat în cazul în care alte tratamente nu mai au rezultate sau nu au fost tolerate;

hot re-strike switch-off time
timp de oprire după repornirea la cald

proof you have stopped working and meet the conditions for earlier permanent residence.
dovada că aţi încetat munca şi îndepliniţi condiţiile necesare pentru a obţine mai devreme dreptul de şedere permanentă.

this parameter can be used to switch off the installation.
cu ajutorul acestui parametru poate fi oprita intreaga instalatie.

achieving complete switch-off of analogue tv by 2012
abandonarea completă a televiziunii analogice până în 2012

it shall be impossible to switch off the equipment unauthorised.
oprirea neautorizată a echipamentului trebuie să fie imposibilă.

immediately shut the switch “off” and recharge fully.
deplasţai imediat comutatorul în poziţia "off" (oprit) și reîncărcați complet.

all of the patients had been treated previously with an anthracycline and ifosfamide but this treatment had stopped working.
toţi pacienţii fuseseră trataţi anterior cu o antraciclină şi ifosfamidă, dar acest tratament nu mai avusese efect.

eu member states on course for analogue terrestrial tv switch-off
statele membre ale uniunii europene renunță la televiziunea analogică terestră

comparison of options regarding the timely completion of analogue switch-off
compararea opțiunilor privind abandonarea la timp a tehnologiei analogice

well, we've had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home.
păi, am avut campanii informative guvernamentale în anii trecuți cînd v-au spus să stingeți lumina cînd plecați de acasă.

there is also no information on the re-use of celsentri in patients who have taken it in the past, but in whom it stopped working.
de asemenea, nu există informaţii disponibile cu privire la re- iniţierea

one main study involved 676 patients with advanced melanoma that had been previously treated and in whom the treatment had not worked or had stopped working.
un studiu principal a cuprins 676 de pacienţi cu melanom în stadiu avansat, care fuseseră trataţi anterior şi la care tratamentul nu avusese efect sau încetase să mai aibă efecte.

gazyvaro has also been investigated in a study involving 321 patients with follicular lymphoma in whom treatment with rituximab had either not worked or had stopped working.
gazyvaro a mai fost analizat într-un studiu care a cuprins 321 de pacienți cu limfom folicular la care tratamentul cu rituximab fie nu a dat rezultate, fie a încetat să mai dea rezultate.

alpha-2 agonists have rarely been associated with withdrawal reactions when stopped abruptly after prolonged use.
agoniştii alfa-2 au fost rareori asociaţi cu reacţiile de sevraj când s-a întrerupt brusc administrarea după o utilizare prelungită.

macedonia's esm has shut off electricity to its non-paying customers. [file]
compania macedoneană esm a suspendat furnizarea de electricitate către clienţii rău-platnici. [arhivă]

in order to protect workers' private lives, european legislation should establish employees’ right to clearly defined working and leisure time and to switch off mobile communication devices outside working hours.
pentru a proteja viața privată a lucrătorilor, legislația europeană trebuie să stabilească dreptul lucrătorilor de a avea timp de lucru și timp liber clar definite și de a-și dezactiva dispozitivele de comunicare mobile în afara orelor de lucru.