Şunu aradınız:: when you looked in my eyes (İngilizce - Romence)

when you looked in my eyes
când te-ai uitat în ochii mei

all of you are evil in my eyes.
toți dintre voi sunteți răi (malefici) în ochiii mei.

you have no rights in my eyes!
voi nu aveți niciun drept (drepturi) în ochiii mei!

so look me in my eyes
aşa că priveşte-mă în ochi

for url thank you looked.
pentru url vă mulțumim uitat. o mașină bună, dar prea tare și nu se potrivește

you looked at me with fascination.
te-ai uitat la mine cu fascinaţie.

close my eyes
să îmi închid ochii

my eyes watered.
ochii mei udat.

when you looked at the hard instructions, the effect was larger.
la cel dificil, efectul era și mai mare.

i close my eyes
i

evidence before my eyes
dovadă chiar în fața mea

especially if you fantasize about how they might have looked in its heyday.
mai ales dacă fantezii despre cum ar putea fi privit în zilele sale de glorie.

thereupon a thunderbolt seized you as you looked on.
Şi trăsnetul v-a luat, pe când vă uitaţi.

thereupon the thunderbolt struck you, as you looked on.
Şi trăsnetul v-a luat, pe când vă uitaţi.

then he frowned and he looked in a bad tempered way;
s-a încruntat şi s-a întunecat,

so we looked in that -- this was a commercial chemistry set.
aşa că am aruncat o privire -- era un set de chimie comercial.

i looked up and a calendar hanging on the wall right in front of me caught my eye.
eu am cancer și este cu siguranță în stare avansată, căci am fost bolnavă în tot acest timp.cum rămâne cu copiii noștri sărmani?”am ridicat ochii și am văzut un calendar care era pe perete chiar în fața mea.

i opened my eyes but saw nothing.
am deschis ochii dar n-am vazut nimic.

for they are not elite in my eyes. they are the elite of satan.
căci ei nu sunt elită în ochii mei. ei sunt elita satanei.

you opened up my eyes to what it's like when everything is right.
mi-ai deschis ochii în privința a cum e când totul este bine.