Şunu aradınız:: winches ridder (İngilizce - Romence)

winches
vinciuri

construction winches
vinci pentru construcții

other winches;
alte trolii;

winches and capstans;
cricuri și vinciuri

defective lashing winches
trolii de ancorare defecte

other winches, capstans
alte sisteme de scripeți sau cabestane

other winches; capstans
alte trolii; cabestane

lashing winches, incorrect used
trolii de ancorare incorect utilizate

warping and coupling winches;
vinciurile pentru manevrarea parâmelor și pentru cuplaje;

cranks on mast and funnel winches.
manivele de vinciuri pentru catarge și coșuri.

construction winches (with electric motor)
trolii (cu motor electric)

winches for survival craft and rescue boats
vinciuri pentru ambarcațiuni de salvare și bărci de urgență reg.

or "ridder cheese", and as appropriate:
fie "brânză ridder" și, după caz:

pit-head winding gear; winches for use underground
trolii de ridicat și coborât colivii ascensor și schipuri în puțuri miniere; trolii special destinate pentru exploatări miniere subterane

anchor winches must be provided for anchors over 50 kg.
pentru ancore de peste 50 kg trebuie prevăzute vinciuri de ancoră.

do not have hydraulically or electrically operated coupling winches; or
nu dețin vinciuri de cuplare acționate hidraulic sau electric; sau

winches and capstans (excluding those for raising vehicles)
vinciuri și cabestane, altele decât cele folosite la ridicarea vehiculelor

winches and towing hooks must be designed to ensure safety at work.
vinciurile și cârligele de remorcă trebuie să fie proiectate astfel încât să asigure siguranță în cadrul activității.

or "ridder cheese", and as appropriate:
fie "brânză ridder" și, după caz:

pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks
palane, altele decât ascensoare basculante, trolii și cabestane; cricuri și vinciuri