İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(i) time frames.
(i) сроки.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(i) time of occurrence;
i) время наступления;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(i) time off for christian employees
i) Предоставление свободного времени рабочим и служащим - христианам
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(i) time of outstanding oios recommendations;
i) срок, в течение которого рекомендации УСВН остаются не выполненными;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prigogine i. time, structure, and fluctuation.
Пригожин И. Время, структура и флуктуации.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i. time allowed for the review of reports
i. ВРЕМЯ, ВЫДЕЛЕННОЕ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ ДОКЛАДОВ
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(i) time-bound and total exemptions
i) Временные и общие исключения
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so i time-stamp my life every few moments.
Я делаю временные пометки каждого момента жизни.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decision 17/i. time limit for submission of additional information
Решение 17/i. Сроки представления дополнительной информации
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(i) time series, format and data structure of the published indicator;
i) временным рядам, формату и структуре данных о публикуемых показателях;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
q. what happens if i time out during a hand, through a connection problem or otherwise?
b. Что произойдет, если мое время на ход истечет из-за проблем со связью или других проблем?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all in absence without leave went to academies to walk, i time descended and didn't get out of dresses.
В академии все в самоволку ходили гулять, я раз сходил и не вылезал из нарядов.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a case where the player did not notify me, so after sending a warning message, i time-outed him.
Я туда не записывался, мне еще рано.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(i) time consumed by negotiations (designed to satisfy the condition of necessity) does not count.
i) время, ушедшее на переговоры (призванные удовлетворить условие, касающееся необходимости), в счет не принимается;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you know, if i time it right, i can summon a blade as a defensive action rather than offensive." lyrica glanced back with a smile
Знаешь, если я правильно рассчитаю время, то могу призвать клинок в качестве защитного, а не наступательного действия. - С улыбкой оглянулась Лирика
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for establishing the correlation between qmp,i and qmew,i the data taken during the actual test shall be used, with qmew,i time aligned by t50,f relative to qmp,i (no contribution from t50,p to the time alignment).
Для установления корреляции между значениями qmp,i и qmew,i следует использовать данные, полученные в ходе фактического испытания, при этом qmew,i синхронизируется по t50,f относительно qmp,i (без учета t50,p в полученном сдвиге).
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite: