Şunu aradınız:: • keep hands away f (İngilizce - Rusça)

keep your hands away from
держите руки подальше

keep your hands away from the animals mouths
держите руки подальше от животных рот

gloves can keep hands warm and improve blood circulation.
Перчатки могут держать руки в тепле и улучшить кровообращение.

keep hands, feet, hair, and clothing away from all moving parts to prevent injury.
Держите руки, ноги, волосы и одежду вдали от вращающихся деталей, так как в противном случае вы можете получить травму.

i take this hand away
Я убираю эту руку

all of our gloves are professionally manufactured to keep your hands extremely warm. great for any outdoor activities to keep your hands away from the bitter cold.
Все наши перчатки профессионально изготовлены держать ваши руки очень теплые.

mary pushed tom's hand away
Мэри оттолкнула руку Тома

digging her heels to the ground, shiro had to fight against the giant trying to pull his hands away but this was exactly what she had wanted
Упираясь пятками в землю, Широ боролась с гигантом, который пытался вырвать руки, но это было именно то, чего она хотела

if you burn yourself, you pull your hand away
Если вы обожглись - вы отдергиваете руку

if you find that considerable force is required to remove the boxed processor assembly, consider wearing gloves to protect your hands and take care to keep your hands away from any metal edges on the chassis when removing components.
Если для демонтажа процессора требуются большие усилия, используйте перчатки, чтобы защитить руки. Также будьте осторожны, чтобы при демонтаже компонентов не повредить руки о металлические края корпуса.

eventually , he took his hands away , and i did it on my own . the only accident i ever had took place during the grand parade around the hippodrome of the big top
Наконец в какой - то момент он убрал руки , и я сделал свой первый самостоятельный прыжок через голову

if you find that considerable force is required to remove the processor, consider wearing gloves to protect your hands and take care to keep your hands away from any metal edges on the chassis and processor package when removing the processor from the retention mechanisms.
Если для извлечения процессора требуется большое усилие, используйте перчатки, чтобы защитить руки.

aiming her left hand away from her, she created a small propulsion force
Направив левую руку в сторону от себя, она создала небольшую движущую силу

notice: if you find that considerable force is required to remove the processor, consider wearing gloves to protect your hands and take care to keep your hands away from any metal edges on the chassis and processor package when uninstalling the processor from the retention mechanisms.
Поставщики системных плат могут предоставлять информацию о значении степпинга по умолчанию процессора intel® celeron®, поддерживаемого bios на определенной системной плате.

"but for intense action-games, there is nothing that can substitute for moving air - it´s the best way to keep hands cool and dry.
«skype - это мощный сервис, положивший начало бурному развитию Интернет-звонков в Европе», сказал Дэнис Пэвиллард (denis pavillard), вице-президент logitech по маркетингу подразделения клавиатуры и десктопы.

look, i'm takin' my hand away. dere."
И вот я живу здесь.

after a minute she drew her hand away, hid it under the blanket, leaving his hand empty behind.
Через минуту Мари высвободила руку и спрятала ее под одеяло.

keep all equipment safety guards, covers and devices in position and in good repair. keep hands, hair, clothing and tools away from v-belts, gears, fans and all other moving parts when starting, operating or repairing equipment.
Все защитные приспособления, покрытия и устройства должны находиться на своих местах и в исправном рабочем состоянии. Во время запуска, при эксплуатации или выполнении ремонтных работ остерегайтесь попадания рук, волос, одежды или инструмента в клиновые ремни, приводные механизмы, вентиляторы и прочие движущиеся части двигателя.

louis-sama, please sit still and let me change you.」 airi gently brushed my hand away
Луи-сама, пожалуйста, успокойтесь и позвольте мне одеть вас, - Аири мягко отодвинула мою руку в сторону