İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
our job was to clean the kitchen , exhausting work for young teenager
Для нас , подростков , это была очень тяжелая работа
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some works of fiction deal with the erotic attraction of an adult to a very young teenager.
В некоторых произведениях художественной литературы раскрывается тема влечения взрослого к подростку.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the money they had on hand was, without a doubt, equivalent to the allowance of a young teenager
Имеющаяся сумма, без сомнений, была эквивалентна всего лишь деньгам на карманные расходы подростка
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
from being a young teenager full of vitality , i suddenly found myself paralyzed and stuck inside a hospital ward
Из полного сил , шустрого парня я превратился в неподвижного пациента , прикованного к больничной койке
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with small but fast steps, the living core taking the shape of a young teenager walked towards the front part of the lift
Маленькими, но быстрыми шагами Живое ядро, принявшее форму подростка, направилось к передней части лифта
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but it's not enough to just give the money to their children, but they need love. especially when they are young teenager.
Но это не достаточно, чтобы просто дать денег, чтобы их детей, но они нуждаются в любви. Особенно, когда они молоды подросток.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
young teenagers are already mothers - children having babie
Совсем еще девочки становятся мамами - дети рожают детей
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this was an appalling and inexcusable act of terror perpetrated against young teenagers.
В заявлении говорится, что это был акт террора, которому нет объяснения, направленный против невинных подростков.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our young teenagers seem to be satan’s primary field of attack right now
Наши дети - подростки являются сейчас , по - видимому , главной мишенью Сатаны
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was a special thrill to relive happy memories and to see those i had known as young teenagers who were serving as christian elder
Испытываешь особенное волнение , когда вновь переживаешь счастливые моменты прошлого и когда видишь как те , кого ты знала еще совсем юными , уже служат христианскими старейшинами
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the letter , the writer , susan , described herself as having been a young teenager when she first telephoned a christian elder of jehovah’s witnesses in connecticut , u.s.a
В этом письме Сьюзен - так звали женщину - рассказала о том , что впервые позвонила христианскому старейшине Свидетелей Иеговы , когда была еще подростком и жила в Коннектикуте ( США )
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traveling overseers want children , teenagers , elderly ones - indeed anyone and everyone in the congregation - to feel free to approach them
Разъездные надзиратели хотят , чтобы к ним , не стесняясь , мог обратиться любой член собрания , будь то ребенок , подросток или пожилой человек
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
218. in 2006, the cedaw committee recommended a study on the impact of the measure adopted by the government in 2001 to suspend the registration of young teenagers from schools during pregnancy and allow their return only after childbirth.
218. В 2006 году Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин рекомендовал провести исследование по вопросу о воздействии меры, принятой правительством в 2001 году, по приостановлению посещения подростками занятий в школе на время беременности и допуску их к продолжению обучения только после родов.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the rebels - over one hundred of them, many young teenagers - surrounded our building, set it on fire, and ordered all nigerians to come out.
Более сотни повстанцев, - среди которых было много подростков - окружили наш дом, подожгли его и приказали всем нигерийцам выходить.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it broadcasts music and other content aimed at preteens and young teenagers under 16 years of age; it can be described as a youth-targeted contemporary hit radio format with heavy emphasis on teen idols.
Радио Дисней вещает музыку и другой контент исполненный детьми и молодыми подростками в возрасте младше 16 лет; его формат может быть описан как преследуемое молодежью современное хит радио.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one quarter of sexually active @num@ - year - olds have had at least four sexual partners , and @num@ in @num@ young teenagers were drunk when they lost their virginity
Среди @num@ - летних каждый четвёртый , имеющий сексуальные связи , сменил уже по меньшей мере четырех партнеров ; каждый пятый расстался с девственностью в состоянии алкогольного опьянения
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: