Şunu aradınız:: 18 two to one spoke ratio (12:6) (İngilizce - Rusça)

two to one
Один шанс из трех

two to one.
М: Нет.

it used to be kind of two to one
Раньше оно было @num@ к @num@

reduce number of issues from two to one
Сокращение количества выпусков с двух до одного

english for the professional two-to-one
english for the professional two-to-one

de la hoya was a two to one underdog in the fight.
Де Ла Хойя имел подавляющее преимущество в бою.

imports generally exceed exports by a margin of at least two to one.
Как правило, объем импорта по меньшей мере в два раза превышает объем экспорта.

and to one he gave five talents, to another two, to another one;
и одному дал он пять талантов,

by the start of the 20th century, the french outnumbered the british two to one.
К концу столетия французское население превзошло британское в два раза.

but a comparison of these percentages shows women outnumbering men by two to one in this range.
Но при сопоставлении этих процентных значений видно, что число женщин в этой категории в 2 раза превышало количество мужчин.

which may help to explain why the villains outnumber the heroes two to one, ” lisa pointed out
Что, возможно, объясняет, почему злодеев вдвое больше, чем героев, – заметила Лиза

he gave five talents to one , two to another , and one to still another . ” - matt
Одному он дал пять талантов , другому - два , а третьему - один

to one he gave five talents , to another two , to still another one , to each one according to his own ability
Одному дал он пять талантов , другому два , иному один , каждому по его силе

although the irish farmers association (ifa) has belatedly urged its 85,000 members to support the treaty, opinion polls show farmers are opposed to lisbon by a two to one majority.
Несмотря на то, что Ирландская фермерская ассоциация (ifa) запоздало предложила своим 85000 членам поддержать Договор, опросы общественного мнения показывают, что фермеры негативно настроены против лиссабонского предложения в соотношении два к одному.

if you think that that's the relative importance, two to one, you're wrong by a factor of ten
Если вы думаете, что вы знаете главное соотношение, два к одному, то вы ошибаетесь как минимум на десять порядков

low and behold, they observed a two-to-one ratio, proving beyond the shadow of a doubt that a cell membrane is a bilayer, which when unstacked, yields a monolayer twice its size
Подумать только! Они обнаружили соотношение два к одному, абсолютно точно доказав этим, что клеточная мембрана состоит из бислоя, который при расщеплении, образует монослой вдвое большей площади

infants born over the next 20 years will enter adulthood at a unique time: these regions’ working populations will outnumber their non-working populations by two to one.
Дети, рожденные в течение следующих 20 лет, вступят во взрослую жизнь в уникальное время: работающее население этих регионов превысит неработающее в соотношении два к одному.

he spoke of three slaves : “ to one the master gave five talents , to another two , to still another one , to each one according to his own ability , and he went abroad
В ней он говорил о трех рабах : « Одному он хозяин дал пять талантов , другому - два , а еще одному - один , каждому по его способностям , и уехал в другую страну

opinion polls currently show the “yes” side leading by two to one ( @num@ % to @num@ %)
Опросы общественного мнения на сегодняшний день показывают что сторонники «за» лидируют в соотношении два к одному ( @num@ % к @num@ %)

infants born over the next @num@ years will enter adulthood at a unique time: these regions’ working populations will outnumber their non-working populations by two to one
Дети, рожденные в течение следующих @num@ лет, вступят во взрослую жизнь в уникальное время: работающее население этих регионов превысит неработающее в соотношении два к одному