İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2. mohammed issa abdelhady
2. Мохаммед Исса Абдельхади
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13. kamal abdelhady badran
13. Камаль Абдельхади Бадран
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. mohammed mare'i abdelhady
1. Мухаммед Мареи Абдельхади
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(signed) feda abdelhady nasser
(Подпись) Фида Абд аль-Хади Насир
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:
(signed) feda abdelhady-nasser
(Подпись) Феда Абдельхади Нассер
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. ismail abdelhady al-saafeen
3. Исмаил Абдельхади асСаафин
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. amjad abdelhady jabour eshtiyeh
1. Амджад Абдельхади Джабур Ештиех
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. naim messbah abdelhady al-kafarna
2. Наим Мессбах Абдельхади аль-Капарна
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. abdelhady abdelmutlib taleb al-natsheh
2. Абдельхади Абдельмутлиб Талеб Ан-Натшех
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. tamer majdi abdelhady khudeir (17 years old)
3. Тамер Маджди Абдельхади Худейр (17 лет)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. ms. abdelhady-nasser (observer for palestine) supported the proposal.
2. Г-жа Абдельхади-Насер (Наблюдатель от Палестины) соглашается с этим предложением.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. samer abdelhady mohamad dawahka (from wounds sustained on 15/7/2005)
1. Самер Абдельади Мохаммед Дауака (скончался от ранений, полученных 15 июля 2005 года)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17. ms. abdelhady-nasser (observer for palestine) said that her delegation was prepared to accept that proposal.
17. Гжа Абдельхади-Насер (наблюдатель от Палестины) говорит, что ее делегация готова согласиться с этим предложением.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ms. abdelhady-nasser (palestine): the statement made today by the representative of israel was replete with distortions and fabrications.
Гжа Абдельхади Насер (Палестина) (говорит поанглийски): Заявление, сделанное сегодня представителем Израиля, изобиловало искажениями и фабрикациями.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15. ms. abdelhady-nasser (observer for palestine) noted that six main categories of crimes against children had been identified.
15. Г-жа Абдельхади-Нассер (наблюдатель от Палестины) отмечает, что было выделено шесть основных категорий преступлений, совершаемых в отношении детей.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14. ms. abdelhady-nasser (observer for palestine) said that the meeting was not intended to be a one-off event.
14. Г-жа Абд аль-Хади Насир (наблюдатель от Палестины) говорит, что, как предполагается, Совещание не будет единичным мероприятием.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19. ms. abdelhady-nasser (observer for palestine) said that the issue of reconciliation and unity was a priority for the palestinian people and leadership.
19. Г-жа Абд аль-Хади Насир (Наблюдатель от Палестины) говорит, что вопрос примирения и объединения является приоритетным для палестинского народа и руководства.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12. ms. abdelhady nasser (observer for palestine) noted that the occupying power, israel, continued to trample the rights of the palestinian people to the present day.
12. Гжа Абдельхади Насер (Наблюдатель от Палестины) отмечает, что и по сей день оккупирующая держава -- Израиль продолжает всячески попирать права палестинского населения.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13. ms. abdelhady-nasser (observer for palestine) said that the letters had sought to reflect the rapid developments that had taken place in the occupied palestinian territory, including east jerusalem.
13. Г-жа Абд аль-Хади Насир (Наблюдатель от Палестины) говорит, что в этих письмах сделана попытка отразить быстрое развитие событий на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: