Şunu aradınız:: abide (İngilizce - Rusça)

abide by
учитывать

abide with me.
живи у меня.

abide in my love.
пребудьте в любви Моей.

abide by a treaty
соблюдать договор

abide by the inevitable.
Следуй неизбежному.

and they shall abide;
и они будут жить безопасно,

fatima mahmoud abu abide
Фатима Махмуд Абу Абиде

so abide by your oaths.
Все это означает, что клятвы не должны препятствовать мусульманам совершать праведные деяния. Так Аллах разъясняет людям Свои знамения, позволяющие различить между дозволенным и запрещенным и уяснить смысл религиозных предписаний.

herein shall you abide.”
Адские мученики никогда не покинут огненное пристанище, и их страдания не будут облегчены даже на короткий срок. Как отвратительно местопребывание кичливых гордецов!

darkness cannot abide light.
Темнота не выносит света.

i can't abide that noise
Я не могу выносить этот шум

and now abide faith, hope, love;
Но теперь пребывают вера, надежда, любовь,

therein they shall abide forever,
Опираясь на это откровение, хариджиты утверждают, что всякий ослушник является неверующим, однако в действительности это откровение является доводом против них, поскольку совершенно очевидно, что в нем говорится о многобожии. Всякий раз, когда приверженцы ошибочных воззрений пытаются обосновать свою ложь посредством коранических аятов или достоверных хадисов, эти священные тексты оказываются доводами против них.]]

i can't abide this status quo
Я не могу соблюдать этот статус-кво

there you shall abide forever."
Многобожники будут отказываться от грехов, которые они совершали при жизни на земле, когда им покажется, что такое поведение принесет им пользу. Однако после того как их собственные органы станут свидетельствовать против них, они сознаются в совершенных злодеяниях и признают свою вину.

so enter. herein you shall abide.”
Вы были добрыми, за то войдите в него, оставаясь в нем на веки".

the dude abides
o gajo habita