İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1. the andonic aborigines
1. Коренные андониты
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from early times aborigines kept them as pet
Но когда молодые животные подрастают , они всегда возвращаются в дикую местность
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the last of the south florida aborigines".
«the last of the south florida aborigines».
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
early australian aborigines made boomerangs from acacia wood
Раньше австралийские аборигены делали из акации бумеранги
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i enjoyed preaching to the aborigines in the derby area
Мне нравилось проповедовать аборигенам , которые жили в нашем округе
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from that time on, the tasmanian aborigines were geographically isolated.
С этого времени тасманийские аборигены были географически изолированы.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
islanders are aborigines who come from islands near the australian mainland
Островитянами мы называем аборигенов с островов , не очень удаленных от австралийского материка
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1979, diamond co-founded the band the young aborigines.
В 1979, он стал сооснователем группы the young aborigines.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it comes back to me anyway, like the boomerang of the aborigines.
Я не потеряю его больше никогда, потому что всё что бы я не делал, оно возврашается ко мне как бумеранг аборигенов.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europeans peg out boundaries and build fences ; aborigines hunt and gather nomadically
Европейцы устанавливали границы и строили заборы , аборигены охотились и собирали пищу , где хотели
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the past , boabs served as useful message boards for aborigines and europeans alike
В прошлом как аборигены , так и европейцы делали на боабах надписи
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after all, they are the local aborigines and they know what is possible and what is not.
Это не они. . . feiga 7 october 2010 21:43
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"aganneftegasgeologia is going to pay more than 2.7 million rubles to the aborigines of yugra
"Аганнефтегазгеология" выплатит более 2,7 миллиона рублей аборигенам Югры
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
during these periods freed convicts and settlers used firearms to hunt the same game the aborigines pursued with spear
Тогда отбывшие срок каторжники и поселенцы охотились с огнестрельным оружием на ту же дичь , за которой аборигены гонялись с копьями
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kimberley aborigines have long valued boab seeds , leaves , resin , and roots as important sources of food
Листья , семена , смола и корни боабов с давних пор служили аборигенам , живущим на плато Кимберли , важным источником пищи
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from a safe distance , they saw people inside . understandably , the aborigines were at first wary , if not afraid
Поначалу это железное диво настораживало их и даже пугало
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pattern of ill-tratment and arbitrary arrest occurs against a backdrop of systematic discrimination against aborigines.
Сообщается о случаях грубого обращения и произвольных арестах на фоне систематической дискриминации аборигенов.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when explorer edward john eyre trekked across the desolate nullarbor plain , local aborigines taught eyre how to collect water from sand dunes and eucalyptus tree
Исследователь Австралии , Эдуард Джон Эйр , прислушался к советам аборигенов , когда пересекал бесплодную равнину Налларбор
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he opened up the preaching work among the aborigines and helped to establish new congregations , becoming well - known and respected throughout the outback
Он был первым , кто проповедовал аборигенам . Он также помогал организовывать новые собрания и смог завоевать уважение местных жителей
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traveling cats from the uk. 17. return of exiled iranians in france. 19. boycott australian aborigines 200 years of the continent.
17. Возвращение высланных иранцев во Францию. 19. Бойкот аборигенов Австралии 200-летия континента.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: