Şunu aradınız:: adjusting the display of a window or dialog... (İngilizce - Rusça)

adjusting the display of a window or dialog box
Настройка отображения окна или диалогового окна

to change the size of a card window or dialog box:
Для того чтобы изменить размер карточки или диалога:

adjusting the transparency of a card window
Как регулировать уровень прозрачности окна карточки

click to show the bookshelf again. changing the size of a card window or dialog box
Как изменить размер карточки или диалога

toggle on and off the display of the log window
Переключает отображения окна журнала

2. the "display setting" dialog box will open.
2) Откроется диалоговое окно "Настройка отображения".

customizing the display of a control object
Настройка дисплея элемента управления

set the display of line numbers on or off.
Включает/ выключает отображение номеров строк.

set the display of folding markers on or off.
Включает/ выключает отображение маркёров сворачивания блоков кода.

the display of various points of interest on a map
Отображение различных точек интереса на карте

toggle the display of the statusbar
Показывает строку состояния

toggle the display of the html viewer
Переключить показ html в этом же окне

this allows the display of the bios code.
При этом будет показан код bios.

the view menu contains commands for controlling the display of the spreadsheet window and toolbars.
Меню "Вид" содержит команды для управления внешним видом окна и панелей инструментов электронной таблицы.

would you like a window or an aisle seat
Вы хотите сидеть у окна или в проходе

to exceed the display of max. 25 cameras.
размещать на одной странице не более 25 камер.

the display of films will proceed till december 6.
Показ фильмов будет продолжаться до 6 декабря.

- would you like a window or an isle seat?
- would you like a window or an isle seat?.

•first the display of the device starts flashing,
Сначала начинают мигать дисплей панели,

a pop-up menu or dialog box appears listing the module's inputs.
Всплывающее меню или диалоговое окно появится со списком входов модуля.