Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alkalinity concentrations, acid neutralizing capacity and ph showed positive trends in most regions.
Концентрации щелочности, киcлотно-нейтрализующая способность и рН следуют позитивным тенденциям в большинстве регионов.
alkalinity and anc showed increasing trends at roughly one third of the sites while hardly any site showed decreases.
10. Щелочность и КНП демонстрировали повышательные тренды примерно на одной трети участков, в то время как практически ни на одном из участков не было отмечено их сокращения.
for the spanish lake data set, the current reduction plans scenario would lead to a recovery of original alkalinity values.
Использование набора данных по испанскому озеру при применении сценария текущих планов сокращений выбросов ведет к восстановлению первоначальных показателей щелочности.
about one third of the participating laboratories used the gran plot titration method to analyse alkalinity, as suggested in the manual.
10. Приблизительно одна третья часть участвующих лабораторий использовала метод титрирования на основе диаграммы Грана для анализа щелочности, как это предлагается в Справочном руководстве.
base cation concentrations are no longer declining in the nordic countries (regional recovery in alkalinity in the 1990s).
Концентрации катионов оснований уже не уменьшаются в скандинавских странах (в 90-х годах отмечается региональное восстановление нормальной щелочности).