Şunu aradınız:: amortized (İngilizce - Rusça)

amortized cost
Амортизированная стоимость

(amortized cost)
Прочие финансовые обязательства (амортизированная стоимость)

amortized years
Амортизированные годы

amortized to december 1989
Амортизация с декабря 1989 года

they were amortized beforehand.
Они были списаны до этого.

recognition of amortized costs
Признание амортизированной стоимости

financial liabilities at amortized cost
Финансовые обязательства по амортизированной стоимости

a. assets carried at amortized cost
a. Активы, учитываемые по амортизированной стоимости

other financial liabilities (amortized cost)
Прочие финансовые обязательства (амортизированная стоимость)

so, now the public opinion is amortized.
Так что сейчас амортизируется общественное мнение.

assets capitalized are not amortized nor depreciated.
Капитализированные активы не амортизируются и не обесцениваются.

less recognition of amortized costs (note 9)
Минус учтенные амортизированные расходы (примечание 9)

assets capitalized are neither amortized nor depreciated.
Капитализированные активы не подлежат амортизации или уценке.

an amortized mortgage is a standard mortgage configuration.
Ипотека с амортизацией(amortized mortgage) – стандартная форма ипотеки.

41. assets capitalized are neither amortized nor depreciated.
41. В отношении капитализированных активов не производятся амортизационные отчисления и не начисляется износ.

capital cost amortized over 5 years at 4%. tractor
Капитальные затраты амортизируются на уровне 4% в течение пяти лет.

all investments are held and amortized in united states dollars.
Все инвестиции оцениваются по амортизированной стоимости и проводятся и амортизируются в долларах США.

software is amortized over periods ranging from 3 to 10 years.
Амортизация программного обеспечения осуществляется за период продолжительностью от трех до десяти лет.

instead, it should be deferred and amortized over the lease term.
Вместо этого эта сумма откладывается и амортизируется в течение всего арендного срока.

all investments are recorded at amortized cost, which approximates market value.
Все инвестиции учитываются по амортизированной стоимости, которая приблизительно соответствует рыночной.