Şunu aradınız:: amosov (İngilizce - Rusça)

in 1962, amosov also began to write.
В 1962 году он начал писать книги.

in summer 1985, amosov first faced health issues.
Летом 1985 года у Николая Михайловича начались проблемы с сердцем.

2. what did amosov do during the great patriotic war?
2. Что делали коты, когда автор приходил с рыбалки?

three weeks after the successful surgery, amosov returned home.
Операция закончилась успешно, через три недели Амосов вернулся домой.

here is what amosov declared about his visit to sakharov and boner:
Вот как вспоминает Амосов визит к Сахарову и Бонер:

on the 6-th of december 2012 nikolai amosov would be 99 years old
6 декабря 2012 года Николаю Михайловичу Амосову исполнилось бы 99 лет ...

"i had been interested in medicine since my childhood," amosov said......
"Я интересовался медициной с детства..."...

after the dissolution of the hospital, amosov and his wife were assigned to another unit.
После расформирования госпиталя Амосова с женой направили в другую часть.

amosov also exhibited considerable interest toward societal organization and the interaction between man and society.
Также Н.М.Амосов проявлял большой интерес к общественному устройству и взаимосвязи человека и общества.

in a recent interview, amosov remembered his introduction to medicine and his early days as a surgeon.
В интервью Амосов вспоминал свой вклад в медицину и свои первые дни в качестве хирурга.

in 1964, amosov put forward a hypothesis describing the mechanisms by which human brains processed information.
В 1964 году Николай Михайлович Амосов предложил гипотезу о механизмах переработки информации мозгом человека.

amosov saw the future of medicine in interdisciplinary sciences like biology, physics, chemistry, and cybernetics.
Будущее медицины ученый связывал с достижениями смежных наук – биологии, физики, химии, кибернетики.

he missed bryansk and even occasionally went back to operate there. however, eventually amosov adjusted to the new workplace.
Он очень тосковал и даже ездил оперировать в Брянск, но постепенно все наладилось.

after a patient died from the infection two months after a surgery, amosov decided that one should not operate on the heart at 80.
Спустя два месяца после операции от инфекции умерла больная, и хирург решил, что негоже в 80 лет оперировать сердце.

faced with the insufficiency of his technical knowledge, amosov entered the all-union extramural industrial institute in moscow in 1934.
Испытывая недостаточность своих технических знаний, в 1934 году Амосов поступил во Всесоюзный заочный индустриальный институт (ВЗИИ) в Москве.

amosov proposed to use generalized personality models, which reflected prominent features of various social groups as vehicles for the psychological qualities of man in the model.
В качестве носителей психологических качеств человека в модели общества Н.М.Амосов предложил использовать обобщенные модели личностей, отражающие основные черты различных социальных групп.

within the framework of this hypothesis, amosov described and systematized the knowledge about the structure and mechanisms of the brain, which initiate the psychic functions of man.
В рамках этой гипотезы были сформулированы системные представления о структуре и механизмах мозга, функционирование которых порождают психические функции человека.

amosov described the day in order to vent his feelings. when his writer friend dold-mikhailyk read the story, he helped amosov to publish it in a magazine.
Чтобы выплеснуть чувства, Амосов описал прошедший день на бумаге, потом дал прочитать рукопись своему другу писателю Дольду-Михайлику, который помог напечатать рассказ в журнале.

however, due to a number of circumstances, amosov left his postgraduate study and returned to cherepovets, where he began working as a resident physician at the department of surgery of the interregional hospital.
Но по ряду причин Амосов оставил аспирантуру и уехал в Череповец, где начал работать ординатором хирургического отделения межрайонной больницы.

an official letter of thanks was given to referee of the national category piotr amosov for the high-quality refereeing at the 9th international christmas amateur ice hockey tournament for the prize of the president of the republic of belarus.
Благодарность Президента Республики Беларусь за высокое качество судейства игр девятого Рождественского международного турнира любителей хоккея на приз Президента Республики Беларусь объявлена судье национальной категории Петру Амосову.