Şunu aradınız:: amounted (İngilizce - Rusça)

applications amounted
Сумма заявок

that amounted to discrimination.
Это равносильно дискриминации.

gas production amounted to […]
По сравнению с 2012 годом экспорт нефти по маршруту сократился на […]

it amounted to @num@ kyat
Там было ровно @num@ кьятов

this amounted to a subsidy.
Такая система была равнозначна предоставлению субсидий.

ros has amounted to 21,37%.
Рентабельность продаж составила 21,37%.

investment in agriculture amounted 70%
Финансирование инвестпроектов в сельском хозяйстве составило 70% средств нацфонда Казахстана

expenditure amounted to $49 million.
Сумма соответствующих расходов составила 49 млн. долл. США.

the spectators amounted to 350 persons.
Зрительская аудитория насчитывала 350 человек.

oil export amounted 20.6 mln tons.
Экспорт нефти составил 20,6 млн тонн.

total expenditures amounted to $843,064.
Общая сумма расходов составила 843 064 долл. США.

savings, therefore amounted to $27,700.
Таким образом, была получена экономия в размере 27 700 долл. США.

actual delivery amounted to $713 million.
Фактическое освоение выделенных средств составило 713 млн. долл. США.

capital expenditures amounted to us$103 million
Капитальные затраты составили 103 млн долл. США;

expenditure under this heading amounted to $600.
Расходы по этой статье составили 600 долл. США.

additional requirements therefore amounted to $144,400.
Таким образом, дополнительные потребности составили 144 400 долл. США.

"budget deficit amounted to 718 billion tenge.
«Дефицит республиканского бюджета составил 718 млрд. тенге.

expenditures under this heading amounted to $4,700.
Расходы по этой статье составили 4700 долл. США.

total privatization proceeds amounted to euro310,411,684.
Общая сумма поступлений от приватизации составила 310 411 684 евро.

accordingly, net cash shortfall amounted to $9,560,100.
Таким образом, чистый дефицит денежной наличности составил 9 560 100 долл. США.