Şunu aradınız:: antagonistically (İngilizce - Rusça)

on the eve of the tenth congress, our lines crossed antagonistically.
Накануне Х съезда наши линии антагонистически пересеклись.

the two pollutants could interact both synergistically and antagonistically, depending on species and community type.
Оба загрязнителя могут взаимодействовать как синергентно, так и антагонистически, в зависимости от видов и типа изучаемой выборки.

in the first series, the computer's voice was male and acted antagonistically toward richard.
В первом сезоне голос компьютера был мужской и настроен антагонистически к Ричарду.

getting no response start talking antagonistically about things about which the person knows—but not, of course, about the person—to see if he achieves a response at this point.
Если вы не получаете отклика, то начинаете говорить антагонистично о чём-то, что знакомо этому человеку — но, конечно, не о самом человеке, — чтобы посмотреть, есть ли отклик здесь.

drafting a new constitution in a society segmented antagonistically on diverse criteria and inflamed with lots of crises is equivalent to doing something that nobody would like, as it is well-known that “who wants everything immediately will get nothing in rates.”
Браться за разработку новой Конституции в обществе, разделенном на группы, которые придерживаются диаметрально противоположных критериев, и охваченном множественными кризисами, — равносильно браться за что-то, что в итоге обернется всеобщим недовольством, ибо известно, что «кто желает всего и сразу, получит нулевой результат в рассрочку».