Şunu aradınız:: as brave as a lion (İngilizce - Rusça)

i'm not as brave as tom
Я не такой храбрый, как Том

or, with luck, as a lion.
carnali, infedeli, viziosi.

one day as a lion (2008)
beverley knight - 100% (2009)

and as a lion to devour us
и поглотить нас, яко лев.

... and a lion.
... и лев.

i see a lion
Я вижу льва

but the righteous are confident as a lion.
а праведник спокоен, как юный лев.

a lion is angry
a big net falls over the lion

fleeing from a lion!
которые убегают от (охотящегося на них) льва?

methinks my loyal subjects are not as brave as their brave king
По-моему, мои верные подданные не бр как храбрый, как их храбрый король

now another round of deep snarls , as terrifying as a lion’s roar
Теперь еще раз доносится низкое рычание , подобное ужасающему львиному реву

he is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone
Он так же храбр, как бульдог, и как цепко, как рак, если он получает свои когти на кого-либо

louder, louder than a lion
Он намного громче львиного

i am ten years old and would like to be as brave as ruth to please jehovah
Мне десять лет , и я хочу быть такой же смелой , как Рут , чтобы угождать Иегове

judah is a lion's cub.
Иуда— львёнок.

behold, the people rises up as a lioness, as a lion he lifts himself up.
Вот, народ как львица встает и как лев поднимается;

he has one positive virtue. he is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone
У него есть одно несомненное достоинство – он отважен, как бульдог, и цепок, как рак, если уж схватит кого-нибудь своей клешней

he lieth in wait in a secret place, as a lion in a covert.
Он лежит в засаде, чтобы захватить угнетённого силой.

and if [my head] exalt itself, thou huntest me as a lion;
А если и восклоняется,

he is unto me [as] a bear lying in wait, a lion in secret places.
Он стал для меня как бы медведь (1677) в засаде (693) (8802) , как бы лев (738) в скрытном (4565) (0) месте (4565) (0) ;