Şunu aradınız:: as it begins to wind its way towards (İngilizce - Rusça)

- it begins to work right away.
- Начинает работать сразу.

that is when it begins to get warmer
Вот тогда и начинает теплеть

we welcome the world trade organization as it begins its work.
Мы приветствуем начало работы Всемирной торговой организации.

let's go back before it begins to rain
Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь

jehovah shuts the door , and it begins to rain
Иегова закрыл дверь , и хлынул дождь

africa pledges its fullest cooperation to tuvalu as it begins to discharge its international obligations.
Африка заверяет Тувалу, что на этапе, когда она начинает выполнять свои международные обязательства, она может рассчитывать на всемерное сотрудничество Африки.

the small fighter slowly made its way towards abyssal
Маленький истребитель медленно двигался в сторону Абиссал

now it begins to test the blue box perimeter of the shape
Аппарат начинает проверять периметр синего поля формы

we'd better go inside before it begins to rain
Лучше зайдём внутрь, пока дождь не пошёл

but the assault on freedom is perceived as such only when it begins to apply to men.
Однако ущемление свободы как таковое начинает восприниматься только тогда, когда это начинает касаться мужчин. Прошло много времени, прежде чем люди заметили, что женские яйцеклетки нужны в большом количестве для технологии стволовых клеток – этот феномен я называю «исчезновение женщины».

as the department for reconciliation progresses, it begins to realize the enormity of the task ahead.
62. По мере продвижения работы в департаменте по вопросам примирения стало ясно, какой огромный объем работы предстоит сделать.

for example , you can tell your dog to sit when it begins to jump on visitor
Например , вы можете приказать ему сидеть , когда он начинает прыгать на гостей

it begins to slow down the parts of the brain that control thinking and emotion
Там он начинает тормозить работу участков мозга , отвечающих за мышление и эмоции

when kundalini rises beyond the sixth chakra it begins to create an energy halo
Когда Кундалини поднимается выше шестой чакры она начинает создавать энергию гало

or did it begin to fade
Или оно быстро улетучивалось

it winds its way through the rocks. it finds its way
Он петляет среди камней, прокладывая себе путь

right now, it's size had grown exponentially and it was slowly making its way towards the sea in order to escape
Прямо сейчас его размеры увеличивались в геометрической прогрессии, и он, чтобы спастись, медленно продвигался к морю

when i put more magic power, it begins to leak out red light like liza's magic spear
Когда я заряжаю его еще немного, цвет сменяется на красный как у копья

60. looking forward to 2010, ohchr will focus its attention on supporting the human rights mechanisms, in particular the council as it begins to review its functioning.
60. Согласно планам на 2010 год, УВКПЧ будет уделять пристальное внимание поддержке правозащитных механизмов, в частности Совету, поскольку он приступает к обзору своего функционирования.

it is, therefore, important that urea is mixed or washed into the soil before it begins to break down.
В этой связи важно обеспечить перемешивание и инфильтрацию мочевины в почву до ее распада.