Şunu aradınız:: as long as the printer is kept turned on, (İngilizce - Rusça)

make sure the printer is turned on
Убедитесь в том, что принтер включен

the printer is turned on and has power.
Принтер включен и на него подается питание.

verify that the printer is turned on and has power.
Убедитесь в том, что принтер включен и на него подается питание.

the printer is not powered on
Принтер не включен

just as long as the violence is black on black.
just as long as the violence is black on black.

make sure the printer is connected to a power source and is turned on.
Убедитесь, что принтер подключен к источнику питания и включен.

as long as the resting time
Покуда отдыхает время

yes , as long as the surface is completely levelled.
Да, но при условии, что поверхность идеально ровная.

verify that printer is turned on and the power light is lit.
Убедитесь в том, что принтер включен и горит индикатор питания.

any apartment will do as long as the rent is reasonable.
Подойдёт любое жильё, лишь бы арендная плата была вменяемой.

verify that the printer is ready
Убедитесь в том, что принтер готов

as long as the political and(...)
Стоимость(...)

as long as the train keeps going.
Пока поезд мчится…

verify that the printer is turned on and is plugged in to a functional power strip or wall outlet.
Убедитесь в том, что принтер включен и подключен к исправной электророзетке или удлинителю.

the antennae are, at most, as long as the forewing.
Повсеместно (кроме Неарктики), главным образом, в тропиках.

i didn’t mind as long as i kept my root
Я не возражал, пока сохранял свои корни

as long as there is a market coca leaves and other products will be turned into drugs.
До тех пор пока этот рынок существует, листья коки и другие средства будут использоваться для производства наркотиков.

and the list could be as long as the developers want.
и как их обыграть - загадка

does the new formula last as long as the old formula?
Эффект данной формулы будет сохраняться очень долго, как старой?

as long as economic factors were considered, saps turned out to be positive in the long run.
Что касается экономических факторов, ПСП в долгосрочном плане оказались полезными.