Şunu aradınız:: as more (İngilizce - Rusça)

species (oak, pine), as well as more
коры как классических пород (дуб,

"i consider new rules as more fair.
"Считаю новые правила более справедливыми.

why must these be viewed as more than mere history
Почему они имеют не только историческое значение

meanwhile , our numbers swelled as more brothers arrived
Постепенно наши ряды пополнялись за счет вновь прибывших братьев

today the custom is seen as more jamaican than british
Сегодня сама традиция рассматривается как ямайская, а не британская

as more and more people came, the tourist industry developed
По мере того как прибывало все больше и больше людей, индустрия туризма развивалась

maternal mortality also rises as more births may be unattended.
Показатель материнской смертности также растет, поскольку роды все чаще принимаются вне медицинских учреждений.

those houses served as more than a shelter for the family
Капернаум был идеальным местом для жизни рыбаков , которых кормило море

parts of the spear broke off as more rockets revealed themselve
Части копья отломились, и появились новые ракеты

this requires policy changes as well as more generous and more effective aid
Во-первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы «отстающие страны» перестали тянуться в хвосте

often , the workers stood helpless as more storms undid their work
Порой такие завалы достигали двух метров

this is an adverse variance as more direct labour hours were used than expected
Отклонение отрицательное, так как использовалось больше производственного времени, чем ожидалось

they see french defiance as more than just a narrow issue over fiscal numbers.
Они усматривают в неповиновении Франции нечто большее, чем узкая проблема, касающаяся только бюджетных показателей.

(b) as more reports are submitted the backlog will get much worse;
b) по мере представления новых докладов задержки с рассмотрением будут возрастать;

as more and more factions emerged, human rights and humanitarian crisis in liberia intensified.
Появлялось все больше и больше группировок, и правозащитный и гуманитарный кризис в Либерии усиливался.

a normative instrument setting non-binding guidelines was seen as more practical and feasible.
Более практическим и целесо-образным вариантом была сочтена разработка нормативного документа, устанавливающего руково-дящие принципы, не имеющие обязательной силы.

in 2011, zambia reached universal access, defined as more than 80% antiretroviral coverage.
В Замбии, в результате инвестирования Глобальным фондом программ лечения, в 2011 году достигнут всеобщий доступ к антиретровирусной терапии с охватом выше 80%.

(ii) as more formal intergovernmental bodies, working parties are given longer mandates.
ii) Как более официальные межправительственные органы рабочие группы имеют более продолжительные мандаты.

it highlighted programmes such as "more education ", "better education " and "all education ".
Она обратила внимание на такие программы, как "Шире доступ к образованию ", "Повысить качество образования " и "Образование для всех ".