Şunu aradınız:: at least for now (İngilizce - Rusça)

at least for show.
Даже так, для отвода глаз.

at least for notaries.
По крайней мере, нотариусам.

at least for now, ” abyssal replied
По крайней мере, сейчас, - ответила Абиссал

yes, at least for thousand
Садхгуру Да, хотя бы тысячу

at least for now,” the president specified.
Пока не будем", - уточнил Президент.

at least for careful reconsideration.
, то по крайней мере за внимательный пересмотр этого положения.

true , some may seem overwhelming - at least for now
Порой они кажутся непреодолимыми

the acute crisis is over, at least for now.
Острый кризис закончился, по крайней мере сейчас.

but it appears he was right, at least for now.
Однако, похоже, что он оказался прав, по крайней мере на данный момент.

there are no enemy soldiers here at least for now
Здесь нет вражеских солдат, по крайней мере, пока

at least for the people in the top.
По крайней мере, для верхушки.

at least for goldendict it does not matter.
Необходимости в goldendict-test не возникает.

so limit yourself, at least for starters.
Некоторое время придется немного ограничивать себя.

they hope to raise at least for corn silage.
Они надеются собрать кукурузы хотя бы на силос.

his conduct improves - at least for a while
Его отношение к ней на какое - то время улучшалось

it evidently was sustainable, at least for one more year
Расточительность оказалась приёмлемой, по крайней мере, на ещё один год

it evidently was sustainable, at least for one more year.
Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год.

which is a pretty neat result, at least for me
Что есть довольно красивый результат, по крайней мере для меня

i mean, at least for a couple of weeks, right
Я имею в виду, по крайней мере на пару недель, не так ли

north korea’s nuclear ambitions seem to have died down, at least for now
Похоже, что ядерные амбиции Северной Кореи поутихли, по крайней мере, на ближайшее время