Şunu aradınız:: attention please (İngilizce - Rusça)

attention please,
внимание,

attention please!
Внимание, пожалуйста!

attention, please!
Всем внимание!

can i have your attention, please?
Выслушайте меня, пожалуйста.

please attention.
Пожалуйста, внимание.

may i have your attention? please make your smartest face
Сделайте, пожалуйста, умные лица - я на вас фотоохоту начинаю

please pay attention
Пожалуйста, обратите внимание

attention, please! the number of seats is limited.
Внимание! Количество мест на малой сцене «Бельэтаж» ограничено.

please pay attention -
please pay attention -

please pay attention here
Пожалуйста будьте внимательны здесь

"attention, please pay special attention to these sections of text"
"Внимание, обратите особое внимание на эти разделы документа"

attention, please! a renter must provide a valid personal bank card.
Внимание! Арендатор должен предоставить действительную личнуйы карточку банка.

for your attention, please note that the submission deadline is: 10, july 2011–
for your attention, please note that the submission deadline is: 10, july 2011–

attention! please be aware, that organising committee could not guarantee all the...
В связи с большим количеством участников, организационыый комитет не может гарантировать материалы Конгресса всем участникам, которые...

attention, please: you cannot use the postfix word start-appw in console.
постфиксное слово start-app нельзя использовать в консоли

please move your attention to the projector
Пожалуйста, переключите своё внимание на проектор

please pay attention to our licensing condition
Просим обратить внимание на лицензионные требования

please pay attention to what i'm saying
Пожалуйста, обратите внимание на то, что я говорю

please pay attention to this short safety demonstration
Пожалуйста, обратите внимание на демонстрацию техники безопасности

can i have your attention please!" a man shouted out as everyone's eyes turned towards him
Прошу вашего внимания! - Крикнул какой-то мужчина, и все к нему повернулись