Şunu aradınız:: back stop (İngilizce - Rusça)

forward, back, start, end, stop
Перемотка вперед, перемотка назад, пуск, окончание, остановка.

or will my gains go back after i stop?
Или моя прибыль исчезнет после того, как я останавливаюсь?

bamboo grove on a way back to the bus stop.
Бамбуковая роща на пути к остановке, которую мы совершенно не заметили по-началу.

i'll call you back when i get to the bus stop
Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки

standing back up, shiro had to stop herself from falling backward
Встав на ноги, Широ с трудом удержалась, чтобы не упасть навзничь

her face instantly blushed as she tilted her head back to stop a nosebleed
Её лицо мгновенно покраснело, она откинула голову назад, чтобы остановить кровотечение из носа

unfortunately, america's swing back toward protectionism did not stop there
К сожалению, поворот Америки назад к протекционизму на этом не закончился

when the bus stops go to the back door
Когда автобус остановится, выходите в заднюю дверь

this horror comes back to you every day, but i wish i could stop recalling it
Этот ужас возвращается к тебе каждый день, но мне бы хотелось, чтобы я смог перестать вспоминать его

zena-san stop her quarrel and goes back here
Зена-сан перестала ссориться и подошла обратно

on the way back we stop off at the newly renovated laaksaare harbour before continuing on to jaaniussi.
На обратном пути мы заглянем на Мехикоормаский маяк.

stop the treatment, it gains the weight back.
Останавливаете - опять толстеет.

now then let's stop procrastinating and get back to work
А сейчас, хватит лёнтяйничать, пора вернуться к работе

this horror comes back to you every day, but i wish i could stop recalling it, ' he said yesterday
Этот ужас возвращается к тебе каждый день, но мне бы хотелось, чтобы я смог перестать вспоминать его" , сказал он вчера

the holy spirit was bringing back proverbs 27:15 to my memory and he told me, “stop!”
Дух Святой напомнил мне отрывок из Пр. 27:15 и сказал мне: "Остановись!"

if we stop here, we'll be right back where we started
Если мы сейчас всё бросим, придётся начинать с начала

i stop my feet, and look back at the mountain of monsters' corpse
Останавливаюсь и смотрю на гору трупов

let's stop playing around with zena-san and go back to the castle
Давайте прекратим играться с Зеной-сан и вернемся в замок

since mia scratches my knee while irritated, i stop playing around and go back to the training.
Мия злится и начинает царапать мое колено, я перестаю баловаться и перехожу к тренировке.

if that’s true i’ll have to stop holding back my trump card and perform it here
Если все так, то мне надо перестать сдерживаться и использовать свой козырь