Şunu aradınız:: balance lines: (İngilizce - Rusça)

balance:
Остаток:

balance
остаток

balance...
ПАНЕЛЬ...

material and heat balance for key process lines
Материально-тепловой баланс основных технологических процессов

4. unencumbered balance (line 1 less lines 2 and 3)
4. Неизрасходованный остаток (1-2-3)

balance check on-line.
Проверка баланса в системе on-line

balance, line 1 less line 2
Сальдо, позиция 1 минус позиция 2

below-line balance account
внебалансовый счет; забалансовый счет

closing balance on budget line
Конечное сальдо по бюджетной строке.

you are a country able to ensure the balance between these two geopolitical lines.
Вы являетесь страной, способной обеспечить баланс этих двух геополитических курсов.

seal balance lines shall be sized to avoid fouling and high-pressure drops.
Перепускная система уплотнительных узлов выполняется трубами, пропускная способность которых способствует предотвращению засорения системы и предохраняет от потери давления.

other delegations considered the current balance of goals and service lines to reflect appropriate focus and demand.
По мнению других делегаций, нынешняя связь между целями и направлениями обслуживания надлежащим образом отражает акцент и спрос.

stage i controls mainly consist of vapour balance lines and vapour recovery units (vru) to recover petrol.
Мероприятия на этапе i включают преимущественно использование систем регулирования концентрации паровоздушной смеси и установок для рекуперации паров (УРП) в целях рекуперации бензина.

equal pressure in deaerators is maintained using the steam balance line.
Для поддержания одинакового давления в деаэраторах предусматривается паровая уравнительная линия.

the majority of the line opened in 2014, with the balance to open in 2016.
)=== Линия Т2 ===Линия Т2 парижского трамвая была открыта в 1997 году.

in line with this objective, various actions have been introduced to enhance geographical balance.
В соответствии с этой целью были приняты различные меры по улучшению географической сбалансированности.

1.19 at a minimum, the face of the balance sheet should include line items presenting the following amounts:
1.19 В качестве минимального требования, на лицевой стороне балансового отчета должны содержаться графы статей, где указываются следующие суммы:

furthermore, balance of payments surveys ask to include sales and purchases made on-line.
Кроме того, онлайновые продажи и покупки должны отражаться в обследованиях платежного баланса.

4. balance (line 1 less line 2 less line 3) 1 144 700 (373 900)
Неизрасходованный остаток (раздел 1 минус раздел 2 минус раздел 3)

submerged loading into road tanker vapour balance line between tank and loading gantry and vapour recovery unit or combustion in a thermal oxidation unit
Использование системы регулирования концентрации паровоздушной смеси между резервуаром и загрузочной эстакадой, включая установку для рекуперации паров, или систему сжигания в установке термического окисления