Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
m. barthélemy mulohwe ntumba
В таблице i содержится сравнение показателей откликов в ходе шестьдесят пятой и шестьдесят шестой сессий Генеральной Ассамблеи на 13 ежегодно принимаемых резолюций, в которых запрашиваются доклады, содержащие мнения государств-членов.
unfortunately, those ideas, which were put forward at such an early date by the late barthélemy boganda, were not well understood by his peers and therefore were systematically fought and discarded.
К сожалению, эти идеи, которые так рано были выдвинуты покойным Бартелеми Богандой, не были поняты его окружением, и потому против них велась систематическая борьба, и они отвергались.
on 7 december 2003, for example, the electorate of the municipalities of saint-barthélemy and saint-martin voted in favour of separation from guadeloupe.
Например, 7 декабря 2003 года избиратели коммун Сен-Бартельми и Сен-Мартен проголосовали за отделение от Гваделупы.
anguilla is now also acting as a hub airport for those wishing to travel to st. barts (saint barthélemy, a commune of guadeloupe, france).
Кроме того, Ангилья выступает теперь в качестве воздушной гавани для тех, кто хочет побывать на Сен-Барте (острове Сен-Бартельми, который входит во французский заморский департамент Гваделупа).
54. with the independence movement, the president-founder, barthélemy boganda, kindled national awareness through the ideological battles which he fought on the basis of human rights principles.
54. С возникновением движения за независимость президент-основатель Бартелеми Боганда пробудил в народе национальное сознание, упорно отстаивая идеи, основанные на правах человека.
from st . barthélemy , in the french west indies , frederick said : “ i read it four times , and each time i was filled with gratitude for the beautiful things our creator gave u
Фредерик из Сен - Бартельми , французский остров в Вест - Индии , сказал : « Я прочел его четыре раза , и каждый раз я был преисполнен благодарности за все прекрасное , что наш Создатель дал нам
* mémoire st barth _ history of st barthélemy (archives & history of slavery, slave trade and their abolition), comité de liaison et d'application des sources historiques.
* mémoire st barth _ history of st barthélemy (archives & history of slavery, slave trade and their abolition), comité de liaison et d’application des sources historiques.