Şunu aradınız:: batch processing (İngilizce - Rusça)

batch processing
Пакетное задание

batch processing mode;
Пакетный режим конвертирования;

(i) batch processing
i) Пакетная обработка

batch processing in php
Пакетная обработка данных в php

using batch processing is simple:
Последовательность действий очень проста:

increased productivity through faster batch processing
Увеличенная производительность, благодаря более быстрой обработке партий.

for more details on the batch processing go here.
Подробнее о пакетной обработке файлов можно узнать в руководстве к скрипту "Пакетная обработка".

click "run" to start the batch processing.
Щёлкните кнопку "run" для запуска обработчика (рис. 2).

data capturing took place online with batch processing.
Регистрация данных происходит в интерактивном режиме в ходе пакетной обработки.

for instance, to use an action for batch processing.
Например для использования операций в пакетной обработке.

fixed the batch processing bugs in the standalone version.
Исправлены ошибки пакетной обработки файлов.

most scripts from this category are suitable for batch processing.
Почти все сценарии из этой категории, поставляемые с e+, пригодны для пакетной обработки файлов. Исключение составляет только "Перфорировать все".

batch processing of multiple m4a, aac, m4b, mp4 etc. files.
Групповое конвертирование m4a, aac, m4b, mp4 и других файлов.

click on the button to open the batch processing dialog window.
Нажать на кнопку Начать обработку, чтобы запустить обработку всего пакета фотографий.

while photoshop is busy with the batch processing you can do something else.
Как работать с уровнями в photoshop

36. the reality system and imis are linked through daily batch processing.
36. Система "Риэлити " и ИМИС связаны через ежедневную пакетную обработку данных.

added the batch processing feature that lets you automatically process a series of images.
Добавлена поддержка пакетной обработки файлов, что позволяет в автоматическом режиме отретушировать большое количество изображений.

akvis airbrush supports batch processing that lets you automatically process a series of images.
В отдельной программе akvis enhancer существует возможность редактирования серии фотографий с помощью пакетной обработки файлов.

akvis oilpaint plugin, as well as the standalone program, supports batch processing feature.
Плагин akvis sketch может быть применен для редактирования серии фотографий с помощью пакетной обработки файлов (batch processing).

step 9. open the batch processing dialog window by selecting file –> automate –> batch.
Шаг 9. Открыть в фотошопе диалог пакетной обработки файлов file –> automate –> batch.