İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
:: tair debba and al-bazouriye;
:: Тайр-Дебба и Аль-Базурийе;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: haouch basma and al-bazouriye (multiple times);
:: Хауш-Басма и Аль-Базурийе (несколько ударов);
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they were directed against the villages of haris, maaroub, majdal silm, khirbat silm, qlaile, adchit, jouaiya, bazouriye, henniye, qarie and yatar.
Обстрелу подверглись деревни Харис, Мааруб, Мадждал-Силм, Хирбат-Силм, Клейл, Адшит, Джуайя, Базурийя, Хеннийя, Кари и Ятар.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al-douair, haouch basma, ain baal, braachit, aaitit, al-bazouriye, beit yahoun, ouadi jilo, al-rmadiye, al-chaaitiye, derdghaya, hmaire, bedias, al-halloussiye, maaroub, batoulay, deir qanoun, tair harfa, ansar, al-zrariye, ouadi qaisiyye, koutariyet al-rizz, kfar roummane, al-meri, rachaya al-foukhar, al-khraibe, al-nabatiye al-faouqa, ain al-mizrab, ras al-ain, deir qanoun, jarouf, al-qlaile, kfar jaouz, aaita al-jabal, tyre, al-kharayeb, kfar sir, silaa, aazze, aarab al-jall, khirbet selm, darba, roumine, kfar fila, ain qana, tallat mlita, haris, maarake, barich, al-ghassaniye, jbal al-botm, hanaouay, deir mimass, daraiya, al-qatrani, and ouadi al-salouqi.
Эд-Дувейр, Хауш-Басма, Айн-Баль, Брашит, Айтит, Эль-Базурия, Байт-Яхун, Эль-Кади, Джило, Эр-Рмадия, Эш-Шайтия, Дердгая, Хмайри, Бедьяс, Эль-Халлусия, Маруб, Батулай, Дайр-Канун, Тайр-Харфа, Ансар, ЭзЗрария, Вади-Кайсия, Кутария-эр-Риз, Кафр-Румман, Эль-Мари, Рашайя-эль-Фухар, Эль-Храйб, Эн-Набатия-эль-Фаука, Айн-эль-Мизраб, Рас-эль-Айн, Дайр-Канун, Джаруф, Эль-Кулейла, Кафр-Джауз, Айта-эль-Джебель, Тир, Эль-Хараиб, Кафр-Сир, Сила, Аз, Араб-эль-Джалл, Хирбат-Сельм, Дарб, Румин, Кафр-Фила, Айн-Кана, Таллат-Млита, Харис, Маарак, Бариш, Эль-Гассания, Джебель-эль-Ботм, Ханавай, Дайр-Мимасс, Дарейя, Эль-Катрана и эс-Салуки.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: