Şunu aradınız:: be a better man than your father (İngilizce - Rusça)

i can't be a better man
i can't be a better man

today i will be a better man
сегодня я буду лучшим человеком

you make me want to be a better man
Из-за тебя мне хочется стать лучше

i feel like a better man
i feel like a better man

my son belongs to a better world than your
Мой сын принадлежит миру лучшему, нежели твой

tom is older than your father
Том старше твоего отца

he's older than your father
Он старше твоего отца

 ôåâðàëå âûïóñòèëè 'a better man'.
В феврале выпустили 'a better man'.

the incomplete guide to become a better man.
Неполное Руководство Стать лучшим человеком.

and jack nicholson just says, "you make me want to be a better man."
А Джек Николсон отвечает: «Из-за тебя мне хочется стать лучше».

best case scenario, it turned out to be a better console than her current one
В лучшем случае, она окажется лучше, чем её нынешняя

is your father older than your mother
Ваш отец старше вашей матери

even if i bring you a better guidance than what you found your fathers following?!’
Они сказали: «Мы не веруем в то, с чем вы посланы». [[Каждый посланник говорил: «Неужели вы не последуете за мной по прямому пути, даже если отцы ваши ошибались?»

"and what would be a better time than christmas – the time of giving," says puur.
«А самый лучший повод для такого подарка – это Рождество, время раздавать дары».

a really experienced scientist can be a better engineer than a "natural" engineering rookie.
Хороший инженер не обязательно будет хорошо собеседовать.

ultimately, of course, it’s not enough to be a carbon copy of your father or grandfather.
Однако недостаточно просто копировать то, что делали отец и дед.

say: 'what, though i should bring you a better guidance than you found your fathers upon?'
[Мухаммад] сказал: "А если я явился к вам с тем, что более верно, чем то, чему были привержены ваши отцы?"

with us are men who are grey-haired and full of years, much older than your father.
и даже люди старше твоего отца - и те на нашей стороне.

i've got to remind you again, that for each generation to do better, you're going to have to be a better father than i wa
Я опять хочу напомнить тебе, чтобы превзойти моё поколение, ты должен стать лучшим отцом, чем я

instead of saying , “ but your stepdad loves you and is better to you than your father , ” try this : “ it really must be hard
Вместо слов : « Но отчим любит тебя и относится к тебе лучше , чем твой отец » , скажите : « Тебе , должно быть , нелегко