İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
beans, baked beans 69
бобы, фасоль 69
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it shall not be baked with leaven.
Не должно печь из него квасного.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beans, baked, canned, plain or vegetarian 5 0.096 0.039 0.428 0.084 0 0 0 0.150 0.800 12
vinegar, cider 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they shall be baked with yeast, for first fruits to yahweh.
Их нужно испечь заквашенными, как первые плоды Иегове.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(6:10) it shall not be baked with leaven.
не должно печь (644) (8735) его квасным (2557) .
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the taste of it was as the taste of a cake baked with oil.
Имеется в виду оливковое масло.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for a charming lady such as you, i recommend you the home-made lemon cake that is baked with care
Для такой очаровательной леди, как вы, я рекомендую домашний лимонный торт, испечённый с особой тщательностью
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it says that when the israelites ate the manna, " its taste was like a cake baked with oil
write scsham " я ел манну, и вкус масла сок говорит
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
with frank in india , going to an assembly
С Фрэнком едем на конгресс
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it shall not be baked with yeast. i have given it as their portion of my offerings made by fire. it is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering
не должно печь его квасным. Сие даю Я им в долю из жертв Моих. Это великая святыня, подобно как жертва за грех и жертва повинности
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a first step towards solving this riddle can be taken by observing that the loaves had to be 'baked' with leaven.
Первый шаг к решению этой загадки может быть предпринят через наблюдение, что хлебы должны были быть «испечены» с закваской.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8 the people went about and gathered it, and ground it in mills or beat it in mortars , and boiled it in pots, and made cakes of it; and it tasted like cakes baked with fresh oil .
8народ ходил и собирал ее, и молол в жерновах или толок в ступе, и варил в котле, и делал из нее лепешки; вкусже ее подобен был вкусу лепешек с елеем.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and you shall take one loaf of bread and one loaf of bread baked with oil and a cake baked with flour and oil out of the basket of the unleavened bread that is before the lord;
а также круглый хлеб, кольцо, приготовленное с маслом, и корж из корзины с пресными лепёшками, которая перед Иеговой.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
both are lucid texts, which challenge us with frank analysis and specific proposals.
Оба доклада представляют собой четкие и понятные тексты, которые содержат откровенный анализ и конкретные предложения.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not only had luckman trained as an architect, but he had been at johnson wax when they worked with frank loyd wright on their signature headquarter
Лакмэн не только учился на архитектора, но и работал в johnson wax, когда они работали с Фрэнком Лойд Райтом над их характерной штаб-квартирой
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everything is great. i was well trained, and it is necessary soon to me a duel with frank mirom.
- Все отлично. Я хорошо потренировался, и скоро мне предстоит поединок с Фрэнком Миром.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our thoughts and condolences are with frank's family and friends at this difficult time
Наши мысли и соболезнования семье и друзьям Фрэнка в этот трудный период
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. choosing the right decorations – cupcake decorations should fit every celebration as well. if the cupcakes tend to be baked with regard to weddings, it is inappropriate to decorate the cupcakes with grungy or for halloween night decorations unless of course the actual newly weds asked for to do so but it occurs very rare.
2. Выбор правильных украшения – кекс украшения должны соответствовать все торжество, а также. Если кексы, как правило, запеченные в связи с свадеб, это неуместно, чтобы украсить кексы с шероховатый или ночь Хэллоуина украшения, если, конечно фактического молодожены попросили сделать так, но это происходит очень редко.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===early competition===in 1991, michelle kwan and her sister karen began training with frank carroll.
В 1991 году Мишель и её сестра Карен начали тренироваться с Фрэнком Кэрроллом.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"===compilations======as sideman===with al jarreau*"breakin' away" (warner bros. records 1981)with frank zappa and the mothers of invention*"chunga's revenge" (bizarre/reprise, 1970)*"200 motels" (united artists, 1971)*"waka/jawaka" (bizarre/reprise, 1972)*"the grand wazoo" (bizarre/reprise, 1972)*"over-nite sensation" (discreet, 1973)*"apostrophe (')" (discreet, 1974)*"roxy & elsewhere" (discreet, 1974)*"one size fits all" (discreet, 1975)*"bongo fury" (discreet, 1975)*"studio tan" (discreet, 1978)*"sleep dirt" (discreet, 1979)*"them or us" (barking pumpkin, 1984)*"you can't do that on stage anymore, vol.
С Элом Джерро* "breakin' away" (warner bros. records 1981)С Фрэнком Заппой и the mothers of invention* "chunga's revenge" (bizarre/reprise, 1970)* "200 motels" (united artists, 1971)* "waka/jawaka" (bizarre/reprise, 1972)* "the grand wazoo" (bizarre/reprise, 1972)* "over-nite sensation" (discreet, 1973)* "apostrophe (')" (discreet, 1974)* "roxy & elsewhere" (discreet, 1974)* "one size fits all" (discreet, 1975)* "bongo fury" (discreet, 1975)* "studio tan" (discreet, 1978)* "sleep dirt" (discreet, 1979)* "them or us" (barking pumpkin, 1984)* "you can't do that on stage anymore, vol.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor