Şunu aradınız:: before delivery (İngilizce - Rusça)

before delivery
До родов

(a) before delivery
а) до родов:

vehicles are cleaned before delivery
Транспортные средства очищены перед поставкой

6. thoroughly tested before delivery
6. Испытания работоспособности до поставки

cash before delivery (c.b.d.)
поставка с предоплатой

women who took nevirapine before delivery
Женщины, принимавшие невирапин до родов

(b) before delivery of the inventory to the grantor:
b) до поставки инвентарных запасов лицу, предоставившему право:

finishing and complete testing of every machine before delivery
Отделка и испытание каждой машины перед поставкой

yuensun insist in inspecting each batch of products before delivery.
yuensun настаивают на проверке каждой партии продукции перед поставкой.

before delivery, the elements are scanned and assigned to the order.
Перед поставкой элементы сканируются и распределяются по заказам.

estimation of the probability of failure detection before delivery to the consumer
Оценка вероятности обнаружения отказа до поставки изделия потребителю

(ii) before delivery of the inventory to the buyer or lessee:
ii) до поставки инвентарных запасов покупателю или арендодателю:

(b) before delivery of the inventory to the acquisition financing transferee:
b) до поставки инвентарных запасов получателю, финансирующему приобретение:

a premature birth does not affect the duration of maternity leave before delivery.
При преждевременных родах установленная продолжительность отпуска до родов не изменяется.

in other cases, certain suppliers preferred to be paid upfront, before delivery.
В других случаях несколько поставщиков пожелали получить оплату вперед, до поставки товаров.

the right to a daily allowance may start from between 30 and 50 working days before delivery.
Право на получение ежедневного пособия может начинаться в период от 30 до 50 рабочих дней, предшествующих дате родов.

- final check before delivery to relevant department (packaging, warehouse, delivery).
- окончательная проверка перед доставкой в различные отделы (упаковка, хранение, отправка).

unops property, plant and equipment shall be sold on the basis of payments on or before delivery.
Имущество и производственные фонды ЮНОПС реализуются на условиях оплаты в день поставки или на условиях предварительной оплаты.

(b) value and aging of all programme supplies held by unicef before delivery to partners;
b) первоначальная и амортизированная стоимость всех предметов поставки по программам, находящихся на складах ЮНИСЕФ до поставки партнерам;

undp supplies, property, plant and equipment shall be sold on the basis of payments on or before delivery.
Продажа предметов снабжения, недвижимости, зданий и оборудования ПРООН осуществляется на основе оплаты при доставке или до нее.