Şunu aradınız:: before you judge me, make sure you're perfect (İngilizce - Rusça)

before you judge me, make sure you're perfect
siete perfetti

before you will touch it, make sure you have your gloves.
Перед тем, как коснется его, убедитесь, что у вас есть ваши перчатки.

i want to make sure you're safe
Я хочу убедиться, что вы в безопасности

make sure you're ready for it.
Убедитесь, что вы готовы – среди нашего ассортимента вы найдете множество купальников различных фасонов и раскрасок как для загара, так и для спортивного плавания.

make sure you're not being followed
Убедись, что за тобой не следят

not much other than make sure you're ready
Ничего особенного, кроме как убедиться, что вы готовы

i just want to make sure you're consistent that way
Я просто хочу убедиться, что вы согласовываете данные

make sure you're here by @num@ o'clock
Обязательно будьте здесь в восемь часов

let me make sure of that
Давайте в этом убедимся

let me make sure i read that
Мне необходимо убедиться, что я прочитал это

once you're kind of confident with all of those things, make sure you're memorizing your chords too
Когда вы станете уверенней, убедитесь, что вы запоминаете аккорды, которые играете

before you add a day group, make sure that you have defined seasons and special days for the sub-schedule.
Прежде чем добавить группу дней, убедитесь, что вы определили сезоны и специальные дни для суб-графика.

let me make sure i get this right
Позвольте убедиться, что я правильно это вывел

let me make sure it all fits into the- you'll see it in the bookstore
Дайте мне убедиться, что все это укладывается в- вы найдете эту книгу в книжном магазине

let me make sure my pen tool is correct
Дайте-ка проверю, все ли нормально с ручкой

let me make sure i didn't make a careless mistake
Проверьте, чтоб я не ошибся

let me make sure @num@ is not divisible
Давайте проверим, что @num@ не делится ни на одно число без остатка

before you continue working with a shared extension, make sure that no further instances of %productname are running.
Перед тем как начать с разделяемым расширением убедитесь, что нет запущенных копий %productname.

make sure of your facts before you write the paper
Проверьте все факты, прежде чем писать статью

make sure both bubbles of the same size before you tie the knot
Убедитесь в том что пузыри одинакого размера до того как вы завяжите узел