Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and we know that this tradition cannot be strengthened instantaneously. it must be tended daily by the benediction of light.
И мы знаем, что не мгновенно укрепляется эта светлая традиция, ее нужно каждодневно орошать благодатью Света. Ибо даже лучший духовный сад засыхает в темноте и безводии.
and when you breathe out, breathe out all the joy that you have, all the blissfulness that you have, all the benediction that you have.
А когда выдыхаете, выдыхайте всю радость, все блаженство, все благословение, которые у вас есть. Выдыхайте, изливайте себя в бытие.
"tomorrow; if you ask me, i should say, the benediction today and the wedding tomorrow."
– Завтра. Если вы меня спрашиваете, то, по-моему, нынче благословить и завтра свадьба.
my benediction rests upon you, the power of the most highs will strengthen you, and the lord of all the earth shall overshadow you.”
Мое благословение остается с тобой, могущество Всевышних укрепит тебя, и Господь всей земли защитит тебя».
this benediction of paul for the corinthians is still in use today in many church services and gatherings. it is a summary of our christian faith and offers comforting words for every church member.
Это приветствие апостола Павла и сегодня еще зачитывается на многих собраниях и богослужениях, так как в нём содержится обобщение всей нашей христианской веры и обетование каждому члену церкви в отдельности.