Şunu aradınız:: between the cage and the lower end of the z... (İngilizce - Rusça)

the lower end of the column
нижний конец колонки

the fin is placed over the feet and the lower end of the tail costume recorded separately.
Плавник находится над ног и нижней части хвоста костюм учитываться отдельно.

2) by clicking and dragging the lower end of a page
2) Потянув мышью за нижний конец страницы

specify the width of the lower face of the wedge in the z-direction.
Укажите ширину нижней поверхности Клина по Оси z.

b use the lower end of the range with low base cation availability.
b Использовать нижний интервал диапазона изменения при низком уровне катионов оснований.

a these are enterprises listed at the lower end of the jse listing.
a Эти компании находятся в нижней части котировок Йоханнесбургской фондовой биржи.

the lower end of the range represents a moderate income growth projection.
Нижний уровень отражает умеренный прогноз роста объема поступлений.

a. connecting rod lubrication. the connecting rod bearings fit into the lower end of the connecting rod.
a. Смазка шатуна. Шатунные подшипники вписываются в нижний конец шатуна.

g for high latitude systems use lower end of the range.
g Для высокоширотных систем использовать нижний интервал диапазона изменения.

other fracture sites are the lumbar and thoracic vertebrae, the upper end of the humerus and the lower end of the radius.
Другими местами переломов являются поясница и грудной раздел позвоночника, верхняя часть плечевой кости и нижняя часть лучевой кости.

lower end of the machine to maintain clearance to the coolant tank
Помните всегда поднять Нижний конец машины для поддержания разминирования в бак СОЖ

high demand for the last issue allowed the bank to place the bond at the lower end of the indicative yield range.
Высокий спрос по последнему выпуску позволил банку разместить облигации по нижней границе индикативного диапазона ставок.

these measures will decrease the tax burden at the lower end. this will benefit the lower end of the employment market.
Эти меры снизят налоговое бремя на работников, входящих в нижний сегмент рынка труда, что благотворно скажется на его развитии.

at the lower end of the wage distribution, the unexplained wage differential is smaller than at its upper end.
На более низком уровне оплаты труда разницу в заработной плате объяснить легче, чем на более высоком уровне.

(a) not adversely affect pensionable remuneration levels at the lower end of the scale;
a) не оказывать неблагоприятного воздействия на размеры зачитываемого для пенсии вознаграждения на нижнем уровне шкалы;

in some vertical frames , weights were attached to the lower ends of the warp thread
В некоторых вертикальных станках к нижним концам нитей основы крепился груз

however, the contractor indicated that an imposed final account at the lower end of the estimate range would lead to major contractual disputes.
Однако подрядчик заявил о том, что, если окончательная сумма будет находиться в нижнем диапазоне сметных расходов, это приведет к возникновению серьезных споров по контракту.

for the lower end of the market, which is where carpaty stands, the market is more reduced for eco­nomical reason
Для низшей категории рынка, где и находятся «Карпаты», рынок более узок по экономическим причинам

however, they tend to be more marginalized than other sectors to the extent that they are concentrated at the lower end of the socio-economic scale.
Однако они, как правило, в большей степени, чем другие, страдают от социальной изолированности в силу того, что они находятся на более низкой ступени социально-экономического развития.

in a manufacturing company finished goods are valued at the lower end of manufactur­ing costs or market value
В производственной компании готовая продукция оценивается по нижней вилке производственных затрат или рыночной стоимости