Şunu aradınız:: binding expressions (İngilizce - Rusça)

expressions
Экспрессивность

binding expression
Связывающее выражение

binding expression.
Выражение привязки.

this section is available only when editing widget binding expressions.
Этот выбор доступен во время редактирования выражений, связанных с виджетом.

please enter a binding expression.
Введите связывающее выражение.

• complexity and impact of binding expressions and model rule expressions. see expressions performance for more information.
• Сложность и влияние выражений привязок и выражений правил модели. См. производительность выражений для получения более подробной информации.

binding expression should also resolve to a boolean.
Выражение привязки также должно иметь результат типа boolean.

for every line source data bindings expressions are calculated.
Рассчитываются выражения привязки Исходных данных для каждой строки.

the binding expression is written in aggregate expression language.
Выражение привязки записывается в языке выражений aggregate.

widget input parameters table for a widget binding expression.
Таблица параметров ввода виджета для выражения привязки виджета.

binding expression should resolve to a boolean value in this case.
В данном случае выражение привязки должно иметь результат типа boolean.

if this expression results to false, the binding execution is skipped.
Если это выражение дает результат false, выполнение привязки пропускается.

condition is an aggregate expression that is evaluated first after binding activation.
Условие - это Выражение aggregate, которое первым оценивается после активации привязки.

binding expressions used by data table editor may contain relative links to the cells of the table being edited, along with links to data from various contexts.
Выражения привязок, используемые редактором, могут содержать относительные ссылки на ячейки изменяемой таблицы вместе с ссылками на данные из различных контекстов.

a relative model's bindings and rule expressions can include relative references.
Привязки и выражения правил относительной модели могут включать ссылки относительной.

binding expression should resolve to a string that represents new editor options for the field.
Выражение привязки должно разрешаться в Строку, которая представляет новые опции редактирования для поля.

without a thorough understanding of references and expressions, bindings won't make much sense.
Без полного понятия ссылок и выражений, нельзя понять как работают привязки.

a binding expression may refer to different properties of the widget component or to various data from server contexts.
Выражение привязки может ссылаться на различные свойства компонента "виджет" или различные данные из контекстов сервера.

expression is an aggregate expression that defines the value to be written to the binding target when the binding is processed.
expression - выражение aggregate, определяющее значение, которое должно быть записано в цель привязки при ее обработке.

binding expression should resolve to a data table containing list of selection values that will be available for the cell pointed by binding target.
Выражение привязки должно иметь результат типа Таблица данных, содержащий список Значений выборки, которые будут доступны для ячейки, на которую указывает цель привязки.