Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the parties agreed to hold a presentation of the trade, economic and investment cooperation potential between belarus and bretagne at bretagne commerce international in autumn 2014.
По итогам встречи достигнута договоренность о проведении осенью 2014 года презентации возможностей торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества Беларуси с регионом Бретань на базе организации "Бретань комерс интернасиональ".
ambassador extraordinary and plenipotentiary of belarus to france pavel latushko paid a visit to the french province bretagne to discuss the prospects of the belarusian-french regional cooperation...
Посол Беларуси во Франции Павел Латушко посетил французский регион Бретань, где обсудил перспективы развития белорусско-французского регионального сотрудничества...
clientèle nationale et internationale (france, grande bretagne, ukraine, allemagne, luxembourg, france, afrique centrale...).
clientèle nationale et internationale (france, grande bretagne, ukraine, allemagne, luxembourg, france, afrique centrale...).
the most beautiful villas were found by the times reporter in france and spain, 25 in number and another 22 in italy and 17 in greece. among the best offered deals is the villa la torch in bretagne, in which four people can spend a week during the peak season for 577 pounds.
Самое большое количество прекрасных вилл журналист «sunday times» нашел во Франции и Испании по 25, еще 22 - в Италии и 17 - в Греции. Среди самых недорогих вилл находится вилла la torche в Бретании, проживание в которой 4 особам за неделю обойдется в 577 фунтов.
(3) the arbitration tribunal established in 1985 between canada and france on disputes concerning filtering with the gulf of st. lawrence la bretagne, held that the principle of good faith was among the elements that afforded a sufficient guarantee against any risk of a party exercising its rights abusively.international law reports, vol. 82, p. 614.
3) Арбитражный суд, созданный в 1985 году Канадой и Францией для рассмотрения споров относительно происшествия в заливе Св. Лаврентия с судном "Ла Бретань ", указал, что принцип добросовестности является одним из элементов, обеспечивающих достаточную гарантию против каких-либо рисков, вызываемых злоупотреблением одной из сторон своими правамиinternational law reports, vol. 82, p. 614.