Şunu aradınız:: but you could go to them and look at a blac... (İngilizce - Rusça)

or you could go to places like thi
Вы можете заглянуть и сюда

i mean, for soccer, you could go to a soccer team
Чтобы научиться играть в футбол, можно пойти в футбольный клуб

you could go to a storage unit and pay less, but it's still a lot
Вы могли бы пойти в камеру хранения и платить меньше, но по-прежнему немало

you could go to rest on the sea while i'm on a business trip
Ты могла бы съездить отдохнуть на море, пока я в командировке

for the evening you could go to the stylish restaurant with a great offer of specialties of the chef.
Мы приглашаем Вас на ужин в стильный ресторан с прекрасным выбором блюд шеф-повара.

perhaps you could simply visit them , read to them , and share experiences you have enjoyed in the ministry
Может быть , ты мог бы просто посетить их , прочитать им что - нибудь или рассказать о случаях , которым ты радовался в служении

- then go to them and praise them. the novice obeyed.
- Тогда вернись и восхвали их.

even the weather changed so that you could go to the lea fail to release the sacred energies.
Даже погода изменилась таким образом, что вы могли сходить к Камню Судьбы и освободить священные энергии.

we have revealed the quran to you so that you could tell the people what has been revealed to them and so that perhaps they will think.
(И посылали Мы прежних пророков) с ясными знамениями и с Писанием. И ниспослали Мы тебе (о, Пророк) Напоминание [Коран], чтобы ты разъяснил людям, что им ниспослано [положения Закона Аллаха], и чтобы они размышляли (о Коране) (и взяли себе из этого наставление)!

i suppose. if you could go to university by running long distances, oh ha ni would be in the lead
Я думаю..Если бы было возможно попасть в университет бегая, то О Ха Ни была бы первой

even while your children are quite young , you could say to them : “ if you ever come across an immoral website and you feel tempted to look at it , please come and talk to me
Даже если ваши дети еще маленькие , вы можете сказать им : « Если тебе в интернете на глаза попадется что - нибудь неприличное и тебе захочется это посмотреть , тогда подойди ко мне и скажи об этом

i'm just drawing the first quadrant, and but you could go negative in either direction, if you like
Я рисую только первый квадрант, но вы можете продолжить его в отрицательную сторону по любой оси, если хотите

and if they had patience till you could come out to them, it would have been better for them. and allah is oft-forgiving, most merciful.
Если бы они потерпели, пока ты не выйдешь к ним, это было бы лучше для них, ведь Аллах - прощающий, милосердный.

it was pleasant to them and they even work and earn money to go to competitions.
Им понравилось и они даже работают и зарабатывают деньги, чтобы поехать на соревнования.

and in so saying, i extend my warmest greetings to them and look forward to benefit from their experience and wisdom.
И говоря это, я хочу самым искренним образом приветствовать их и заявить, что я возлагаю большие надежды на их опыт и мудрость.

and look at the bones, how we arrange them, and then clothe them with flesh.”
Если верить этим толкованиям, проходя мимо разрушенного поселения, этот праведник сказал: «Как Аллах вернет к жизни это поселение, если оно уже разорено и разрушено?» Тогда Аллах умертвил его на сто лет, чтобы показать ему, как люди вернутся в это разрушенное поселение.

god’s angel appeared to them and told them to go to bethlehem , where they would find the newborn messiah “ lying in a manger
Им явился Божий ангел и велел идти в Вифлеем , где они нашли бы новорожденного Мессию , « лежащего в кормушке

go to the house of the rechabites and speak to them, and bring them into the house of the lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.
иди в дом Рехавитов и поговори с ними, и приведи их в дом Господень, в одну из комнат, и дай им пить вина.

indeed my verses used to be recited to you, but you used to turn back on your heels (denying them, and with hatred to listen to them).
Вам были возвещены Мои аяты, но вы отворачивались [от них],

"ten at a time. i said no, but you took them. and," she added, "read them! here."
И что самое интересное,- добавила она,- ты их читал!